Tłumaczenia dla hasła „Eheverkündigung“ w niemiecko » grecki słowniku

Eheverkündigung <-, -en> SUBST r.ż. CH

Eheverkündigung s. Aufgebot

Zobacz też Aufgebot

Aufgebot <-(e)s, -e> SUBST r.n.

1. Aufgebot nur l.poj. (Anzahl):

Aufgebot

κινητοποίηση r.ż.

ein großes Aufgebot an Polizei

μεγάλη κινητοποίηση αστυνομίας

2. Aufgebot PR. (Eherecht):

Aufgebot

γνωστοποίηση r.ż. μελλοντικού γάμου

3. Aufgebot PR. (Aufforderung):

Aufgebot

πρόσκληση r.ż.

Aufgebot des Erben

πρόσκληση του κληρονόμου για αναγγελία δικαιώματος ή αξίωσης

Aufgebot des Grundstückseigentümers

πρόσκληση του ιδιοκτήτη ακινήτου για αναγγελία δικαιώματος ή αξίωσης

Aufgebot der Gläubiger

πρόσκληση των πιστωτών για αναγγελία δικαιώματος ή αξίωσης

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Früher verlas der Pfarrer an drei aufeinander folgenden Sonntagen die drei damals vorgeschriebenen Aufrufe zur Eheverkündigung im Hochamt von der Kanzel.

de.wikipedia.org

Früher verlas der Pfarrer an drei aufeinanderfolgenden Sonntagen die drei vorgeschriebenen Aufrufe zur Eheverkündigung im Hochamt von der Kanzel.

de.wikipedia.org