Tłumaczenia dla hasła „Eigennutz“ w niemiecko » grecki słowniku

Eigennutz <-es> [ˈaɪgənnʊts] SUBST r.m. l.poj.

Eigennutz

ιδιοτέλεια r.ż.

Eigennutz

συμφεροντολογία r.ż.

aus Eigennutz

από ιδιοτέλεια

Przykładowe zdania ze słowem Eigennutz

aus Eigennutz

από ιδιοτέλεια

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er fragt nach dem weltlichen Grund des Judentums und erhält als Antwort: „Das praktische Bedürfnis, der Eigennutz“.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit bestand die Gefahr, dass der familiäre Eigennutz wichtiger wurde als die Gemeinschaft der Mönche.

de.wikipedia.org

Die Rabbinen verstanden Gnade einerseits als »gemilut chasadim« (Wohltätigkeit, Hilfe ohne Eigennutz), andererseits als eine Tat, die nur um ihrer selbst willen getan wird.

de.wikipedia.org

Menschen werden nicht nur vom Eigennutz zum Handeln motiviert, sondern auch von anderen kulturellen Faktoren.

de.wikipedia.org

Die Akteure teilen ein gemeinsames Interesse am Wohlergehen des Kollektivs, was individuellen Eigennutz (und insoweit Antagonismus) nicht ausschließt.

de.wikipedia.org

Und tatsächlich findet er es abscheulich, aus Eigennutz oder des Anstands wegen zu lügen.

de.wikipedia.org

Nach langwierigen Gerichtsverfahren wurde Stute schließlich frei gesprochen, da er ohne Eigennutz handelte um den Verein vor dem Ruin zu retten.

de.wikipedia.org

Das wurde von den Regierungsgegnern als Beweis für seinen Machtmissbrauch und Eigennutz angesehen.

de.wikipedia.org

Er entspringt oft dem Eigennutz, dem Neide, dem gekränkten Ehrgeiz, der Eifersucht oder der verschmähten Liebe.

de.wikipedia.org

Als schwere Kuppelei, bei der der Versuch schon strafbar war, galt die gewohnheitsmäßige, aus Eigennutz entstandene, eine mit Kunstgriffen oder die besondere Vertrauensstellung des Kupplers.

de.wikipedia.org