Tłumaczenia dla hasła „Eigennutz“ w niemiecko » polski słowniku

E̱i̱gennutz <‑es, bez l.mn. > [ˈaɪgənnʊts] RZ. r.m.

Eigennutz

korzyść r.ż. własna

aus Eigennutz

dla własnej korzyści

Przykładowe zdania ze słowem Eigennutz

aus Eigennutz

dla własnej korzyści

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Selbst die Liebe ist nach Rand alles andere als selbstlos, sondern rational begründeter Eigennutz.

de.wikipedia.org

Nach langwierigen Gerichtsverfahren wurde Stute schließlich frei gesprochen, da er ohne Eigennutz handelte um den Verein vor dem Ruin zu retten.

de.wikipedia.org

Der Eigennutz der Menschen führe zu Konkurrenz, einer Spannung, die letztlich aber auch Neues schaffen könne.

de.wikipedia.org

Die Rabbinen verstanden Gnade einerseits als »gemilut chasadim« (Wohltätigkeit, Hilfe ohne Eigennutz), andererseits als eine Tat, die nur um ihrer selbst willen getan wird.

de.wikipedia.org

Fakt ist, dass der Reuße eine zum Teil auf Eigennutz orientierte Politik betrieb und 1329 die Vormundschaft über sein Mündel trotz Intervention des Kaisers abgab.

de.wikipedia.org

Desillusioniert sucht er nur noch einen Ort, an dem weder Hass noch Eigennutz herrschen.

de.wikipedia.org

Das wurde von den Regierungsgegnern als Beweis für seinen Machtmissbrauch und Eigennutz angesehen.

de.wikipedia.org

Die Gesundheitsschädigung durch böswillige Vernachlässigung von Sorgepflichten liegt vor, wenn sich der Täter aus Motiven wie Hass, Sadismus, Geiz oder Eigennutz gegen die Sorgepflicht auflehnt.

de.wikipedia.org

Menschen werden nicht nur vom Eigennutz zum Handeln motiviert, sondern auch von anderen kulturellen Faktoren.

de.wikipedia.org

Angesichts der in der Realität immer knappen Ressourcen ist ein solches, primär am Eigennutz orientiertes Verhalten, die evolutionär erfolgreiche Strategie.

de.wikipedia.org