Tłumaczenia dla hasła „Ernennung“ w niemiecko » grecki słowniku

Ernennung <-, -en> SUBST r.ż.

1. Ernennung (bei Ehrentitel):

Ernennung

ανακήρυξη r.ż.

Ernennung

αναγόρευση r.ż.

2. Ernennung (zu Amt):

Ernennung

διορισμός r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ernennungen sind nach Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung vorzunehmen (Bestenauslese).

de.wikipedia.org

Auf Grund dieses Hearings schlage diese Kommission mindestens drei Kandidaten zur Ernennung vor.

de.wikipedia.org

1848 erhielt er die Ernennung zum königlichen Hausarchivar.

de.wikipedia.org

Eine besondere Auszeichnung stellte 1825 die Ernennung zum Kapitän der Trabantenleibgarde und der Hofburgwache dar.

de.wikipedia.org

1977 erfolgte die Ernennung zum ordentlichen Professor und Vorstand des Institutes für Mechanik.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig stieg er mit der Ernennung zum Geistlichen Rat in das oberste Führungsgremium des Hochstifts auf.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt seiner Ernennung war für ihn eine Karriere im Öffentlichen Dienst mit wenig Kontakt zur Politik oder Strafrecht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Ernennung erfolgt durch Aushändigung einer Ernennungsurkunde und widerspruchslose Entgegennahme.

de.wikipedia.org

Er hatte bereits vor der Ernennung des neuen Kabinetts angekündigt, nicht mehr für sein Amt zur Verfügung zu stehen.

de.wikipedia.org

1930 erfolgte dort seine Ernennung zum Privatdozenten für Anatomie.

de.wikipedia.org