Tłumaczenia dla hasła „Erweiterung“ w niemiecko » grecki słowniku

Erweiterung SUBST

Hasło od użytkownika

Erweiterung (des Horizontes, der Europäischen Union) r.ż.

διεύρυνση r.ż.

Erweiterung (eines Gebäudes, eines Geländes, einer Festplatte) r.ż.

επέκταση r.ż.

Erweiterung SUBST

Hasło od użytkownika

Erweiterung (eines Begriffs) r.ż. FIL. podn.

προέκταση r.ż. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Erweiterung auf beliebige Intervalle erfolgt durch eine Variablentransformation (siehe unten).

de.wikipedia.org

1953 umfasste die Erweiterung, eine wassertechnische Vergrösserung des Einzugsgebietes um 9 Quadratkilometer, durch den Bau von zwei Hangkanälen und dem Garengnastollen.

de.wikipedia.org

Die ständige Erweiterung des Gewerbegebietes beweist, dass hier ein Wirtschaftsstandort mit Zukunft entsteht.

de.wikipedia.org

Da die Zahl der Diakonissen und der Heimbewohner stetig weiter wuchs, wurde auch der Betsaal zu klein, so dass an eine Erweiterung gedacht werden musste.

de.wikipedia.org

Noch im Jahr der Inbetriebnahme kam es zur Erweiterung des Empfangsgebäudes.

de.wikipedia.org

Bei der umfangreichen Renovierung 1996 mit einer Erweiterung durch Anbauten hinter dem Chor für kleinere Veranstaltungen erhielt sie einen ihrem alten Namen entsprechenden hellroten Putz.

de.wikipedia.org

Bei der Erweiterung der Papierfabrik wurden die Anlagen mehrfach umgebaut.

de.wikipedia.org

Im Zuge des Wiederaufbaus wurde die ehemalige Kreuzform nicht wieder aufgebaut, der südliche Kreuzschenkel ist erhalten geblieben, es erfolgte eine Erweiterung des Kirchenschiffes nach Norden.

de.wikipedia.org

Dadurch hat sich die Sitzplatz-Kapazität von 408 auf 500 Sitze (mit eventueller Erweiterung) erhöht.

de.wikipedia.org

Eine erste Erweiterung erfolgte 1888 als ein separater Güterschuppen gebaut wurde.

de.wikipedia.org