Tłumaczenia dla hasła „Fütterung“ w niemiecko » grecki słowniku

Fütterung <-, -en> [ˈfʏtərʊŋ] SUBST r.ż.

1. Fütterung (Tierfütterung):

Fütterung

τάισμα r.n. ζώων

2. Fütterung nur l.poj. (von Kleidung):

Fütterung

φοδράρισμα r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei normaler Fütterung würden die Zähne durch den Abrieb vorzeitig verschlissen.

de.wikipedia.org

Die Fütterungsintervalle sind mit etwa 8 Fütterungen pro Stunde am ersten Tag recht klein, werden aber später größer.

de.wikipedia.org

Zur Lebensmittelkennzeichnung können freiwillig Abpackdatum, Kühlverfahren, Haltungsform und Fütterung angegeben werden.

de.wikipedia.org

Das Futter und die Fütterung stellen einen erheblichen Kostenfaktor bei der Herstellung von Lebensmitteln tierischer Herkunft dar.

de.wikipedia.org

Neben den pferdespezifischen Fächern, wie Fütterung, Zucht, Haltung und Ausbildung, gehört auch die Veterinärmedizin zu den Grundlagen, die vermittelt werden.

de.wikipedia.org

Weitere Einflussfaktoren sind der auf die Fütterung zurückgehende Nährstoffgehalt, der Fischbesatz, Temperatur, Bodengrund, Wasserbewegung und die Häufigkeit des Teilwasserwechsels.

de.wikipedia.org

Weibchen können gleichzeitig zwei Gelege bebrüten, die Fütterung der Nestlinge erfolgt überwiegend durch die Männchen.

de.wikipedia.org

Die Kilometerzeit der Pferde hat sich durch gezielte Zuchten, besseres Training, nährstoffreichere Fütterung, bessere psychische Betreuung usw. immer mehr verbessert.

de.wikipedia.org

Er war damals als Quartiermeister für die Fütterung und Pflege von Pferden zuständig.

de.wikipedia.org

Die größte Gefahr in der Gefangenschaft ist, dass sich die Zähne bei einer reinen Fütterung mit größerem, satt machendem Frostfutter nicht genug abwetzen.

de.wikipedia.org