Tłumaczenia dla hasła „Fadenkreuz“ w niemiecko » grecki słowniku

Fadenkreuz <-es, -e> SUBST r.n.

Fadenkreuz

σταυρόνημα r.n.

Fadenkreuz SUBST

Hasło od użytkownika

in jds Fadenkreuz geraten przen.

μπαίνω στο στόχαστρο κάποιου

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Blasonierung: In Silber ein rotes Dreieck mit goldenem Fadenkreuz.

de.wikipedia.org

Weiter bildet der Kreis in der Optik drei Fadenkreuze, die jeweils als Zielmarke für 200, 400, 600 und 800 Meter dienen.

de.wikipedia.org

Bei einem so hellen Bildchen werden auch die Linien des Fadenkreuzes am Papier sichtbar (wenn nicht, kann man störendes Tageslicht abschatten).

de.wikipedia.org

In Kämpfen muss der Spieler selbst aktiv mit dem Fadenkreuz auf die Gegner zielen, anstatt dass nach dem Auswählen des Feindes dieser automatisch angegriffen wird.

de.wikipedia.org

Die Spitze eines speziellen Zeigewerkzeuges, meistens ein Stylus genannter Stift oder eine puckförmige Computermaus mit Fadenkreuz, wird auf dem Tablett bewegt.

de.wikipedia.org

Die Waffe des Spielers hat kein Fadenkreuz, und die Kugeln bewegen sich langsam und zwingen den Spieler, seine Schüsse zu steuern.

de.wikipedia.org

Der Ballistikcomputer berechnet nun den nötigen Elevationswinkel der Waffe; das Fadenkreuz im Sichtfenster wird nach unten korrigiert, beziehungsweise verschwindet aus dem Sichtfeld.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Gold unten zwischen zwei blauen Wellenbalken ein blauer Wellenfaden, oben ein grünes vierblättriges Kleeblatt mit einem aufgelegten goldenen Fadenkreuz als Blattadern“.

de.wikipedia.org

Ein mit vier, selten mehr gekreuzten Fäden gebildetes Kreuz ist dann nicht mehr als Fadenkreuz, sondern als Gitterkreuz zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Während des Fluges braucht der Schütze lediglich das Ziel im Fadenkreuz zu behalten.

de.wikipedia.org