Tłumaczenia dla hasła „fadenscheinig“ w niemiecko » grecki słowniku

fadenscheinig [ˈfaːdənʃaɪnɪç] PRZYM.

1. fadenscheinig (Kleidung):

fadenscheinig

ξεφτισμένος

2. fadenscheinig (Vorwand, Ausrede):

fadenscheinig

φτηνός

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wurde im Frühjahr 1934 mit dem fadenscheinigen Argument der dauernden Dienstunfähigkeit pensioniert.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später wurde dieser allerdings wieder unter fadenscheinigen Gründen entlassen.

de.wikipedia.org

Monarchien bilden nicht nur die ehrlicheren Herrschaftsformen, sie sind jeder Art von fadenscheiniger Demokratie auch zeitlos überlegen.

de.wikipedia.org

Er war unermüdlich darin, aussagekräftige Dokumente von fadenscheinigen Behauptungen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die Unangemessenheit wird sprachlich oder im Verhalten gewollt inszeniert und die Gefahr auf eine fadenscheinige Weise umspielt.

de.wikipedia.org

Aber keiner will etwas gehört haben oder man findet ihr gegenüber fadenscheinige Ausreden.

de.wikipedia.org

Als die Amerikaner aus fadenscheinigen Gründen das Paar verhaften will, versuchen die beiden Deutschen sich mit Strychnin das Leben zu nehmen.

de.wikipedia.org

Als alter Sozialdemokrat wurde er Opfer parteiinterner Säuberungen unter fadenscheinigen Anschuldigungen.

de.wikipedia.org

In ihren „Streiflichtern“ schildert sie, wie Teile der Verwandtschaft ihre Villa verwüsteten, ihr Eigentum zerstörten oder raubten und ihre Gefolgsleute unter fadenscheinigen Gründen kriminalisiert wurden.

de.wikipedia.org

Die Gäste rufen dafür fadenscheinige Entschuldigungen in den Raum.

de.wikipedia.org