Tłumaczenia dla hasła „fahnden“ w niemiecko » grecki słowniku

fahnden [ˈfaːndən] VERB cz. nieprzech.

fahnden nach +C.

καταζητώ +B.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit 1995 war nach ihm mit einem internationalen Haftbefehl gefahndet worden.

de.wikipedia.org

Die Polizei fahndete mehrere Tage nach dem Täter, unter anderem mit einem Phantombild und Fotos von ihm zugeordneten Gegenständen.

de.wikipedia.org

Über das Radio erfahren beide, dass die Polizei nach einem schizophrenen Mörder fahndet.

de.wikipedia.org

Die Polizisten vor Ort ließen es durch, obwohl schon danach gefahndet wurde und sie zuvor Sperren errichtet hatten.

de.wikipedia.org

Damit kann nun offiziell nach dem Wagen gefahndet werden.

de.wikipedia.org

Es muss aktiv und wiederholt augenärztlich mit der Spaltlampe nach ihr gefahndet werden, da sie unbehandelt zur Blindheit führen kann.

de.wikipedia.org

Der Name ergab sich aus dem Wiederauftauchen der Siebenschläferplastik, nach der 30 Jahre gefahndet worden war, nachdem sie als gestohlen galt.

de.wikipedia.org

Nach der Befreiung von zwei gefangenen Anarchisten, denen die Todesstrafe drohte, wurde intensiv nach ihm gefahndet.

de.wikipedia.org

Da die Geschwister in ihrer Wohnung nicht angetroffen werden, wird nach ihnen gefahndet.

de.wikipedia.org

Ein Sprecher der Staatsanwaltschaft erklärte, dass nach ihm gefahndet werde.

de.wikipedia.org