Tłumaczenia dla hasła „Folder“ w niemiecko » grecki słowniku

Holder <-s, -> [ˈhɔldɐ] SUBST r.m. reg. CH

Holder s. Holunder

Zobacz też Holunder

Holunder <-s, -> [hoˈlʊndɐ] SUBST r.m. BOT.

Holunder

σαμπούκος r.m.

Holunder

κουφοξυλιά r.ż.

folgern [ˈfɔlgɐn] VERB cz. przech.

folgern aus +C.

συμπεραίνω, βγάζω το συμπέρασμα από

foltern VERB cz. przech./cz. nieprzech.

foltern

βασανίζω

fordern [ˈfɔrdɐn] VERB cz. przech.

1. fordern (verlangen):

fordern

ζητώ

fordern

απαιτώ

2. fordern (Anspruch erheben):

fordern

διεκδικώ, αξιώνω

3. fordern (Opfer, Leben):

fordern

στοιχίζω

der Unfall forderte viele Menschenleben

το ατύχημα στοίχισε τη ζωή πολλών ανθρώπων

Folter <-, -n> [ˈfɔltɐ] SUBST r.ż.

1. Folter (das Foltern):

Folter

βασάνισμα r.n.

Folter

βασανιστήριο r.n.

jdn auf die Folter spannen

κρατώ κάποιον σε μεγάλη αγωνία

2. Folter przen. (Qual):

Folter

βάσανο r.n.

Folter

μαρτύριο r.n.

folgen [ˈfɔlgən] VERB cz. nieprzech. +sein

1. folgen (räumlich, zeitlich):

folgen

ακολουθώ

Fortsetzung folgt

συνεχίζεται

er folgte ihrem Rat

ακολούθησε τη συμβουλή της

wie folgt

ως εξής

2. folgen (zuhören):

folgen

παρακολουθώ

3. folgen (verstehen):

folgen

καταλαβαίνω

4. folgen (sich ergeben):

folgen aus +C.

προκύπτω από

daraus folgt, dass …

από αυτό συνεπάγεται ότι …

5. folgen (gehorchen):

folgen

υπακούω

Gelder SUBST r.n. l.mn. PR.

Gelder

χρήματα r.n. l.mn. κεφάλαια r.n. l.mn.

Gelder veruntreuen

καταχρώμαι χρήματα

ausstehende Gelder

οφειλόμενα χρήματα

fremde Gelder

ξένα κεφάλαια

Moder <-s> [ˈmoːdɐ] SUBST r.m. l.poj.

Moder

μούχλα r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit 20 Jahren begann sie bei einer Werbeagentur zu arbeiten, für die sie Werbetexte und Folder verfasste.

de.wikipedia.org