Tłumaczenia dla hasła „Gegenrevolution“ w grecko » niemiecki słowniku

αντεπανάσταση

Gegenrevolution r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gemeinsam sollten sie dort den erneuten Versuch einer Gegenrevolution verhindern.

de.wikipedia.org

Nach dem Sieg der Gegenrevolution wurde er fälschlicherweise beschuldigt, die Steuerverweigerungskampagne in seinem Wahlkreis propagiert zu haben.

de.wikipedia.org

Auch durch die Verfassungspolitik der preußischen Nationalversammlung kam es zur Gegenrevolution: der Auflösung der Versammlung und zur Einführung einer oktroyierten (verordneten) Verfassung seitens der Staatsspitze.

de.wikipedia.org

Weil sich die beiden dort einer Gruppe angeschlossen hatten, die eine Gegenrevolution plante, die Verschwörung aber aufflog, wurden sie zum Tode verurteilt und warten nun auf ihre Hinrichtung.

de.wikipedia.org

Den Kapp-Putsch empfand er als „unseelige Gegenrevolution“.

de.wikipedia.org

Sie agierten nun als Speerspitze der alliierten Interventionstruppen und der weißen Gegenrevolution.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden jedoch die „weißen“ russischen Armeen der Gegenrevolution unterstützt, welche die Unabhängigkeit der Randstaaten nicht anerkannten.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt seiner Reise hatte aber die Gegenrevolution bereits eingesetzt; eine reale Flotte fand er auch nicht vor.

de.wikipedia.org

Diese ersten Organe republikanischer Volksorganisation wurden also nicht von der Gegenrevolution, sondern von der revolutionären Regierung vernichtet.

de.wikipedia.org

Diese Zusammenarbeit ist eine zentrale Ursache für den Erfolg der Gegenrevolution nach 1849.

de.wikipedia.org