Tłumaczenia dla hasła „Gesangbuch“ w niemiecko » grecki słowniku

Gesangbuch <-(e)s, -bücher> SUBST r.n.

Gesangbuch

ψαλτήριο r.n.

Gesangbuch

υμνολόγιο r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im freikirchlichen Gesangbuch Feiern und Loben (F&L) fanden acht Lieder Aufnahme.

de.wikipedia.org

Die Zahl der gemeinsamen (ökumenischen) Lieder steigt von Gesangbuch-Neuausgabe zu -Neuausgabe.

de.wikipedia.org

Eine zweite, um 80 Lieder erweiterte Auflage des Gesangbuchs erschien 1583.

de.wikipedia.org

1825 führte er in ein seiner Gemeinde ein neues Gesangbuch ein.

de.wikipedia.org

Besonders die Weihnachtslieder bekamen schnell eine große Popularität und gelangten in viele englischsprachige Gesangbücher.

de.wikipedia.org

Die von der Gemeinde verwendeten Melodien entsprachen aufgrund mündlicher Überlieferungen oft nicht dem schleswig-holsteinischen Gesangbuch.

de.wikipedia.org

Auch an dem neuen lettischen Gesangbuch war er maßgeblich beteiligt.

de.wikipedia.org

Etliche Bistümer gaben neue Gesangbücher heraus, in denen Einheitslieder und nicht selten auch Lieder des Kirchenlied über die Einheitslieder hinaus in großen Anteilen übernommen wurden.

de.wikipedia.org

Sein Geistreiches Gesangbuch mit 1500 älteren und neueren geistlichen Liedern wurde als Freylinghausensches Gesangbuch weithin bekannt.

de.wikipedia.org

Danach fand das Lied bald in alle deutschsprachigen lutherischen Gesangbücher Eingang.

de.wikipedia.org