Tłumaczenia dla hasła „Geschichtsschreiber“ w niemiecko » grecki słowniku

Geschichtsschreiber(in) <-s, -> SUBST r.m.(r.ż.)

Geschichtsschreiber(in)

ιστοριογράφος mf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Zahlen der Krieger wurden vermutlich von den römischen Geschichtsschreibern stark übertrieben, um den römischen Sieg glanzvoller erscheinen zu lassen.

de.wikipedia.org

Andere mittelalterliche Geschichtsschreiber äußerten Zweifel an der Mitschuld oder gingen auf weitere mögliche Täter gar nicht ein.

de.wikipedia.org

Zeit seines Lebens versuchte er sein Talent als Geschichtsschreiber in gesellschaftliche Anerkennung auszumünzen.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössischen Geschichtsschreiber äußerten sich häufig einseitig polemisch gegen oder für die Reformation.

de.wikipedia.org

Er wird aufgrund der vor allem biographischen Informationen in seiner vielseitigen literarischen Produktion auch zu den Geschichtsschreibern gerechnet.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde der Aufstand niedergeschlagen; spätere Geschichtsschreiber berichten von über 7.000 Opfern auf beiden Seiten und davon, dass sich darunter auch Senatoren befunden hätten.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurden sie ausschließlich von griechischen Geschichtsschreibern genannt.

de.wikipedia.org

Diesen Titel verstanden wiederum spätere Chronisten und Geschichtsschreiber als seinen Eigennamen.

de.wikipedia.org

Die Urteile der zeitgenössischen Geschichtsschreiber fielen durchgehend negativ aus.

de.wikipedia.org

Zeitgenössische Geschichtsschreiber sahen diesen Schritt als Zäsur an.

de.wikipedia.org