Tłumaczenia dla hasła „Geste“ w niemiecko » grecki słowniku

Geste <-, -n> [ˈgeːstə, ˈgɛstə] SUBST r.ż.

Geste

χειρονομία r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Geste, die etwas mit Hilflosigkeit zu tun hat.

de.wikipedia.org

Sobald Stottern einsetzte, konnte beobachtet werden, dass nicht nur der Sprachfluss unterbrochen wurde, sondern immer auch die Gesten.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich und fremd muten eine Fülle von seiner Gesten der Arme, Hände und Beine an.

de.wikipedia.org

Für den Wandel zwischen den Rollen, können ein Requisit, aber auch bestimmte Körperhaltungen, Gesten oder eine bestimmte Mimik dienen.

de.wikipedia.org

Die Schauspieler hatten für jede Situation ein Repertoire an einstudierten akrobatischen Kunststücken, Gesten, Körperhaltungen und sprachlichen Mitteln parat.

de.wikipedia.org

Die große Geste der Umarmung, die vom Gekreuzigten ausgeht, ist noch nicht ans Ziel gekommen, sondern erst begonnen.

de.wikipedia.org

Dies wurde von vielen als die letzte, nun aber untypische Geste eines sonst hartnäckigen Kämpfers gesehen, der persönliche Macht stets über Parteidemokratie gestellt hatte.

de.wikipedia.org

Es wird nur wenig und selten gesprochen, die Bilder gelten den Tieren und den Gesten.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren kamen vermehrt rhythmusorientierte Tanzformen hinzu, deren theatralisch betonte Gesten teilweise an die indischer oder orientalischer Tempeltänzerinnen erinnern.

de.wikipedia.org

Er wende sich wie viele Populisten „tendenziell an eine schweigende Mehrheit“ und bediene sich „einer Geste des heimlichen Einverständnisses“.

de.wikipedia.org