Tłumaczenia dla hasła „Gestell“ w niemiecko » grecki słowniku

Gestell <-(e)s, -e> [gəˈʃtɛl] SUBST r.n.

1. Gestell (Unterbau):

Gestell

βάση r.ż.

2. Gestell (Regal):

Gestell

ράφι r.n.

3. Gestell MOT.:

Gestell

πλαίσιο r.n.

Gestell

σασί r.n.

4. Gestell (Brillengestell):

Gestell

σκελετός r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Aufsatz bestand aus einem Korb aus Weidengeflecht, das Gestell hatte nun vier Räder.

de.wikipedia.org

Sobald das Eis bricht und das Gestell wegschwimmt, bleibt die Uhr stehen und markiert so den Zeitpunkt der Eisschmelze.

de.wikipedia.org

Am Förderseil hängend dienen diese Gestelle als Aufzug, mit dem Personen, Förderwagen und Materialien im Schacht transportiert werden.

de.wikipedia.org

Alternativ konnte zur Senkung der Flächenpressung das Hauptfahrwerk mit einem Gestell für zwei Zwillingsreifen ausgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Der Vorteil gegenüber festen Behältnissen ist die kompakte Lagerung, denn die Folie kann platzsparend zusammengefaltet und ein vorhandenes Gestell zerlegt werden.

de.wikipedia.org

Korrespondierend gab es dazu stationäre Gestelle neben dem Gleis, mit denen der Postbeutel aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org

In der Kabine wurde Platz für bis zu 15 Gestelle für Messsysteme geschaffen.

de.wikipedia.org

Für eine Aufwärmung und den Schutz des Gestells sorgt der Einsatz einer entsprechend hohen Schlackemenge.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind auch die Betschemel aus Holz, die am Eingang auf einem speziellen Gestell aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Der Softsiderahmen ist deshalb unabhängig von einem Bettgestell aufstellbar und mit einem entsprechenden Sockel in fast jedes Gestell einbaubar.

de.wikipedia.org