Tłumaczenia dla hasła „Glarus“ w niemiecko » grecki słowniku

Ikaros, Ikarus <-> SUBST r.m. l.poj.

Ikaros

Ίκαρος r.m.

Klerus <-> [ˈkleːrʊs] SUBST r.m. l.poj.

Klerus

κλήρος r.m.

Lazarus <-> [ˈlaːtsarʊs] SUBST r.m. l.poj. REL.

Lazarus auch przen.

Λάζαρος r.m.

glatt [glat] PRZYM.

1. glatt (nicht rau):

glatt

λείος, ίσιος, ομαλός

2. glatt (rutschig):

glatt

γλιστερός

3. glatt (reibungslos):

glatt

ομαλός

4. glatt (Haar):

glatt

ίσιος

5. glatt (Phrasen):

eine glatte Lüge

ένα κραυγαλέο ψέμα

das macht glatte 100 Euro pot.

αυτό κάνει ακριβώς 100 ευρώ

das habe ich doch glatt vergessen

το έχω ξεχάσει εντελώς

glasig [ˈglaːzɪç] PRZYM.

1. glasig (Blick):

glasig

γυάλινος, ανέκφραστος

2. glasig (Speck, Zwiebel):

glasig

διαφανής

Glasur <-, -en> [glaˈzuːɐ] SUBST r.ż.

1. Glasur (auf Keramik):

Glasur

σμάλτο r.n.

2. Glasur (auf Kuchen):

Glasur

γλασάρισμα r.n.

Virus <-, Viren> [ˈviːrʊs] SUBST r.n. o r.m.

Virus

ιός r.m.

Epirus <-> ohne rodz.

Epirus

Ήπειρος r.ż.

Uterus <-, Uteri> [ˈuːterʊs, pl: ˈuːteri] SUBST r.m. ANAT.

Uterus

μήτρα r.ż.

Globus <-(ses), -se [o. Globen] > [ˈgloːbʊs] SUBST r.m.

Globus

υδρόγειος σφαίρα r.ż.

Glas <-es, Gläser> [glaːs, pl: ˈglɛːzɐ] SUBST r.n.

1. Glas nur l.poj. (Material):

Glas

γυαλί r.n.

geblasenes Glas

φυσητό γυαλί

Vorsicht Glas!

προσοχή εύθραυστο!

2. Glas (Trinkglas):

Glas

ποτήρι r.n.

ein Glas über den Durst trinken pot.

παραπίνω

zu tief ins Glas gucken pot.

πίνω ένα ποτήρι παραπάνω

3. Glas (Fensterglas):

Glas

τζάμι r.n.

4. Glas (Einweckglas):

Glas

βάζο r.n.

5. Glas (Brillenglas):

Glas

φακός r.m.

6. Glas (Fernglas):

Glas

κιάλια r.n. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daniel Jenny gründete um das Jahr 1783 mit seinen Brüdern Fridolin und Jost und den Brüdern Peter Paul und Jakob Streiff aus Glarus die Deutschländerhandlung "Jenny & Streiff".

de.wikipedia.org

Henry Tschudy (* 8. August 1882 in Glarus; † 26. Dezember 1961 in St. Gallen) war Inhaber der Druckerei H. Tschudy & Co. und Verleger des Tschudy-Verlags.

de.wikipedia.org

Finanzielle Hilfe wurde ihm von seinen Onkeln, den Gebrüdern Kundert aus Glarus, mit denen er sich zur Firma Jenny & Kundert vereinigte, zuteil.

de.wikipedia.org

1863 wurde Jakob Pfister in die Firma aufgenommen und der Name wurde gewechselt in „Consum-Gesellschaft Glarus-Rapperswil von Reiff-Schwarz & Co.

de.wikipedia.org