Tłumaczenia dla hasła „Gulf“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

Golf² <-s> SUBST r.n. l.poj. SPORT

Golf

γκολφ r.n.

I . gut <besser, beste> [guːt] PRZYM.

1. gut (nicht schlecht):

gut

καλός

gute Besserung!

περαστικά/καλή ανάρρωση!

das ist gut gegen Husten

αυτό είναι καλό κατά του βήχα

nur gut, dass

μόνο καλά που

gut zu jdm sein

είμαι καλός με κάποιον

2. gut (etwas mehr als):

ein gutes Kilo Mehl

ένα κιλό αλεύρι και κάτι

wir haben eine gute Stunde gewartet

περιμέναμε μια ώρα και

3. gut (Phrasen):

seien Sie so gut und …

έχετε την καλοσύνη να …

er ist immer für eine Überraschung gut

αυτός είναι πάντα ικανός για μια έκπληξη

II . gut <besser, beste> [guːt] PRZYSŁ.

gut

καλά

schon gut!

καλά!

lassen wir es gut damit sein pot.

ας σταματήσουμε εδώ

das ist ja alles gut und schön, aber …

πολύ ωραία είναι όλα αυτά, αλλά …

das schmeckt gut

αυτό είναι νόστιμο

es mit jdm gut meinen

θέλω το καλό κάποιου

es gut haben

είμαι τυχερός

so gut wie nichts pot.

σχεδόν τίποτα

das kann gut sein

αυτό είναι δυνατό

die Reise dauert gut und gern drei Stunden

το ταξίδι διαρκεί τρεις ολόκληρες ώρες

mach's gut! pot.

γεια σου!

Elf <-> SUBST r.ż. l.poj. SPORT

Elf

εντεκάδα r.ż.

elf [ɛlf] NUM

elf

έντεκα

half [half]

half cz. przeszł. von helfen

Zobacz też helfen

helfen <hilft, half, geholfen> [ˈhɛlfən] VERB cz. nieprzech.

1. helfen (Hilfe leisten):

helfen

βοηθώ

jdm bei etw C. helfen

βοηθώ κάποιον σε κάτι

kann ich Ihnen helfen?

μπορώ να σας βοηθήσω;

ihm ist nicht zu helfen

αυτός δε σώζεται με τίποτα

2. helfen (nützen):

helfen

χρησιμεύω, συμφέρω, οφελώ, βοηθώ

es hilft nicht, wenn …

δε μας χρησιμεύει σε τίποτα, αν …

was hilft's?

ποιο το όφελος;

es hilft alles nichts

δε βοηθάει τίποτα πλέον

ich kann mir nicht helfen, aber…

δεν ξέρω, αλλά …

3. helfen CH s. mit|machen

Wolf <-(e)s, Wölfe> [vɔlf, pl: ˈvœlfə] SUBST r.m.

1. Wolf (Tier):

Wolf

λύκος r.m.

hungrig sein wie ein Wolf

πεινάω σαν λύκος

ein Wolf im Schafspelz

σιγανοπαπαδιά

mit den Wölfen heulen

είμαι καιροσκόπος

2. Wolf (Fleischwolf):

Wolf

μηχανή r.ż. του κιμά

etw B. durch den Wolf drehen

κάνω κάτι κιμά

3. Wolf (Reißwolf):

Wolf

μηχανή r.ż. κατακερματισμού

4. Wolf ASTRON.:

Wolf

Λύκος r.m.