Tłumaczenia dla hasła „Gutdünken“ w niemiecko » grecki słowniku

Gutdünken <-s> [ˈguːtdʏŋkən] SUBST r.n. l.poj.

Gutdünken

κρίση r.ż.

nach eigenem Gutdünken

κατά την κρίση μου

Przykładowe zdania ze słowem Gutdünken

nach eigenem Gutdünken

κατά την κρίση μου

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er entschied alles nach seinem Gutdünken und spielte in streitigen Händeln der Richter, wie es sonst der Herrschaft zustand.

de.wikipedia.org

Der Verein kann nach eigenem Gutdünken auch noch Gästen eine Wildcard geben.

de.wikipedia.org

Um angemessen gekleidet zu sein, „leiht“ er sich nach eigenem Gutdünken einen Frack aus dem Bestand seines Arbeitgebers.

de.wikipedia.org

Nicht davon betroffen sind kleinere Abweichungen in der Schreibweise von Namen, die von den Standesbeamten noch nach eigenem Gutdünken behandelt wurden.

de.wikipedia.org

Diese Unterstützung gaben die Regierungen je nach eigenem Gutdünken.

de.wikipedia.org

Die Räume ließ er nach eigenem Gutdünken wiederherstellen, manches wirkt aus heutiger Sicht recht gewagt.

de.wikipedia.org

Der Gerichtshof befand, dass, wenn der Minister seine Verfügungsfreiheit unter Abschnitt 8 in verfassungsgemäßer Form ausgeübt habe, er solche Anweisung nach seinem Gutdünken erlassen könne.

de.wikipedia.org

Es lag allein im Gutdünken des zuständigen Grundbuchsbeamten, welchen Ausdruck er verwendete.

de.wikipedia.org

Jeder der zehn Könige herrschte in seinem Teilreich absolut, er war dort Gesetzgeber und konnte seine Untertanen nach seinem Gutdünken bestrafen und töten.

de.wikipedia.org

Der Herzog wollte in dem Kloster eine protestantische Schule einrichten und die Gebäude nach eigenem Gutdünken verwenden.

de.wikipedia.org