Tłumaczenia dla hasła „Häkelnadel“ w niemiecko » grecki słowniku

Häkelnadel <-, -n> SUBST r.ż.

Häkelnadel

βελονάκι r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu werden einfache Arbeitsgegenstände wie Spinnrad, Strick- oder Häkelnadel sowie Handwebstühle, aber größtenteils Textilmaschinen (wie Spinn-, Web- und Strickmaschinen), aber auch Aggregate der Extrusions- und Trocknungstechnik eingesetzt.

de.wikipedia.org

Eine neue Luftmasche entsteht, indem die Häkelnadel von unten hinter den Knäuelfaden geführt und aus der zuvor gebildeten Schlinge gezogen wird.

de.wikipedia.org

Die Häkelnadel besitzt an ihrem Ende einen Widerhaken, mit welchem ein Faden aufgenommen und durch eine bereits bestehende Masche gezogen wird.

de.wikipedia.org

Auf der Häkelnadel befinden sich jetzt zwei Schlingen.

de.wikipedia.org

Eine Schlaufennaht kann ganz ohne Netznadel mit einer Häkelnadel oder rein von Hand genäht werden.

de.wikipedia.org

Meist benutzt man eine Häkelnadel, was aber bei Schiffchen mit Nase überflüssig ist.

de.wikipedia.org

Hier werden teilweise mit der Häkelnadel Luftmaschen auf den Stickgrund gehäkelt.

de.wikipedia.org

Wirknadeln (auch Häkelnadeln genannt) sind geradlinig angeordnet und nur gemeinsam in horizontaler Richtung beweglich.

de.wikipedia.org

Beim Einstechen der Häkelnadel kann jeweils der hintere oder der vordere Schlingenfaden oder es können beide Schlingenfäden einer vorhandenen Masche aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Für ein Stäbchen wird der Faden einmal um die Häkelnadel geschlungen, bevor wie bei der festen Masche eingestochen und eine weitere Schlinge herausgezogen wird.

de.wikipedia.org