Tłumaczenia dla hasła „Hag“ w niemiecko » grecki słowniku

Hag <-s, -e [o. Häge] > [haːk] SUBST r.m. CH

1. Hag s. Hecke

2. Hag s. Zaun

Zobacz też Zaun , Hecke

Zaun <-(e)s, Zäune> [tsaʊn, pl: ˈtsɔɪnə] SUBST r.m.

Zaun

φράχτης r.m.

einen Streit vom Zaun brechen

ξεκινώ καβγά

Hecke <-, -n> [ˈhɛkə] SUBST r.ż.

Hecke

φράχτης r.m. από θάμνους

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach sechs Monaten Probezeit kann das als Neuling bezeichnete Neumitglied durch Wahl seiner Gruppe und Ablegen des Versprechens in seinen Stamm oder Hag aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Er brach das Studium ab und trat 1927 in den Dienst von Kaffee Hag.

de.wikipedia.org

Von 2006 bis 2009 fanden im Streckenabschnitt zwischen Norden und Hage umfangreiche Bauarbeiten statt.

de.wikipedia.org

Andere Formen sind Hagenbüchen oder Hainbüchen, siehe auch Hag.

de.wikipedia.org

Westlich liegt das Waldgebiet Hag, das bis auf 454 Meter ansteigt.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich ab vom Wort Hag; zürichdeutsch für Zaun.

de.wikipedia.org

Der Ortsname wurzelt in der alten Bezeichnung Hag für ein meist von einer Hecke eingehegtes bzw. eingefriedetes Gelände.

de.wikipedia.org

Diese Ortsbefestigung (Hag genannt) umschloss vollständig den Ort.

de.wikipedia.org

Abgeleitet wird diese Flurbezeichnung von Hag, also eingefriedetes, eingezäuntes Gelände.

de.wikipedia.org

Einst bewegten sich die ihren Standort ständig verändernden Bäume bis an den Hag heran und bogen sich darüber hinweg.

de.wikipedia.org