Tłumaczenia dla hasła „Halbherzigkeit“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

Barmherzigkeit <-> SUBST r.ż. l.poj.

1. Barmherzigkeit (Mensch):

Barmherzigkeit

(φιλ)ευσπλαχνία r.ż.

2. Barmherzigkeit (Gott):

Barmherzigkeit

ελεημοσύνη r.ż.

Barmherzigkeit üben

κάνω ελεημοσύνες

Hartherzigkeit <-, -en> SUBST r.ż.

Hartherzigkeit

σκληροκαρδιά r.ż.

Hartherzigkeit

απονιά r.ż.

halbherzig PRZYM.

halbherzig

με μισή καρδιά

Treuherzigkeit <-> SUBST r.ż. l.poj.

Treuherzigkeit

αγαθοσύνη r.ż.

Unbarmherzigkeit <-> SUBST r.ż. l.poj.

Unbarmherzigkeit

ασπλαχνία r.ż.

Halsstarrigkeit <-> SUBST r.ż.

Halsstarrigkeit l.poj. pej.:

Halsstarrigkeit

ξεροκεφαλιά r.ż.

Halsstarrigkeit

ισχυρογνωμοσύνη r.ż.

Halsstarrigkeit

πείσμα r.n.

Haltlosigkeit <-> SUBST r.ż. l.poj.

1. Haltlosigkeit (von Mensch):

Haltlosigkeit

αστάθεια r.ż.

2. Haltlosigkeit (von These):

Haltlosigkeit

αβασιμότητα r.ż.

Halbwertszeit <-, -en> SUBST r.ż. FIZ.

Halbwertszeit

χρόνος r.m. υποδιπλασιασμού (ραδιενεργού υλικού)

Halbheit <-, -en> SUBST r.ż.

Halbheit

προχειρότητα r.ż.

mach keine Halbheiten!

μην κάνεις μισές δουλειές!

Halbzeit <-, -en> SUBST r.ż. SPORT

Halbzeit

ημίχρονο r.n.

halbseitig PRZYM.

1. halbseitig MED.:

halbseitig

ημίπλευρος

halbseitige Lähmung

ημιπληγία

2. halbseitig (Anzeige, Artikel):

halbseitig

ημισέλιδος

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine gelegentlichen Weigerungen, unmenschliche Befehle auszuführen, seine kleinen Hilfen für verhungernde Russen oder Freundlichkeiten gegenüber bedrängten Juden erfüllten ihn später nicht mit Stolz, sondern mit Scham angesichts seiner Halbherzigkeit.

de.wikipedia.org