Tłumaczenia dla hasła „Hausarbeit“ w niemiecko » grecki słowniku

Hausarbeit <-, -en> SUBST r.ż.

1. Hausarbeit (im Haushalt):

Hausarbeit

δουλειές r.ż. l.mn. του σπιτιού

2. Hausarbeit (für Schule):

Hausarbeit

εργασία r.ż. για το σπίτι

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Natur habe Mutterschaft, Hausarbeit und Kindererziehung als natürliche Aufgabe für die Frauen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Sie verrichteten Hausarbeiten für ihr Essen und schliefen in Scheunen auf dem Weg.

de.wikipedia.org

Daher werden sie immer wieder zu Hausarbeiten herangezogen, was vor allem Gwizdo nicht behagt.

de.wikipedia.org

Die orthodox-marxistische Kritik bzw. auch die Kritik einiger marxistischer Feministinnen bezieht sich auf den starken Fokus auf die Hausarbeit.

de.wikipedia.org

In den Mittelpunkt wurde die Dichotomie zwischen Lohn- und Hausarbeit, aber auch zwischen Männern und Frauen gestellt.

de.wikipedia.org

Hausarbeit und Kindererziehung obliegen zum weitaus größten Teil den Frauen; sie wenden im Durchschnitt täglich dreieinhalb Stunden dafür auf, Männer hingegen nur acht Minuten.

de.wikipedia.org

Er verrichtet zwar alle ihm auferlegten Hausarbeiten, dies aber mit „totaler Teilnahmslosigkeit“.

de.wikipedia.org

Nebenbei fielen auch ganz normale Hausarbeiten und Körperpflege an.

de.wikipedia.org

Die Frauenbewegung der 1970er Jahre machte darauf aufmerksam, dass auch Hausarbeit eine (über die Unterhaltspflicht entgoltene) Form der Arbeit ist.

de.wikipedia.org

Nach ihren Angaben schrieb sie ihre Romane nach Erledigung der Hausarbeit zwischen Mitternacht und drei Uhr morgens.

de.wikipedia.org