Tłumaczenia dla hasła „Heizung“ w niemiecko » grecki słowniku

Heizung <-, -en> SUBST r.ż.

1. Heizung nur l.poj. (das Heizen):

Heizung

θέρμανση r.ż.

2. Heizung (Zentralheizung):

Heizung

καλοριφέρ r.n.

3. Heizung (Heizgerät):

Heizung

θερμάστρα r.ż.

Heizung

σόμπα r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1999 wurde eine Heizung in die Kirche eingebaut.

de.wikipedia.org

Die Kirchenbänke wurden erneuert und 1970 erhielt die Kirche eine Heizung.

de.wikipedia.org

Bei der damals erfolgten Baumaßnahme musste die reparaturbedürftige Heizung umgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Das Haus hat wieder einen Wasseranschluss, funktionierende Toiletten und eine Heizung.

de.wikipedia.org

Für eine effiziente Heizung ist eine Voreinstellung des Wasserdurchflusses vorzunehmen (entweder am Ventil im Zulauf selbst oder in der Rücklaufverschraubung).

de.wikipedia.org

Möglich wurde dies durch die Sanierung der alten Heizung.

de.wikipedia.org

1988 findet ein weiterer Ausbau statt (sanitäre Anlagen, Heizung & Auswerteraum).

de.wikipedia.org

Schaltet die Heizung ganz ab, so handelt es sich um eine Nachtabschaltung.

de.wikipedia.org

Lediglich 2008 mussten aus emissionstechnischen Gründen die Heizung und damit der Fußboden erneuert werden.

de.wikipedia.org

1986 wurde in der Kapelle eine Heizung installiert.

de.wikipedia.org