Tłumaczenia dla hasła „Herrschaft“ w niemiecko » grecki słowniku

Herrschaft <-, -en> SUBST r.ż.

1. Herrschaft nur l.poj. (Macht):

Herrschaft

εξουσία r.ż.

Herrschaft

κυριαρχία r.ż.

2. Herrschaft nur l.poj. (Kontrolle):

Herrschaft

έλεγχος r.m.

er verlor die Herrschaft über sein Auto

έχασε τον έλεγχο του αυτοκινήτου του

3. Herrschaft nur l.mn. (Damen und Herren):

Herrschaft

κυρίες και κύριοι r.m. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem Herrschaft

er verlor die Herrschaft über sein Auto

έχασε τον έλεγχο του αυτοκινήτου του

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Herrschaften der beiden Burgen gehörten bis zum Jahr 1300 den Pfannbergern.

de.wikipedia.org

Der kleine Ort war seit dem Mittelalter Sitz einer Herrschaft, von der mehrere Höfe und die Mühle abhängig waren.

de.wikipedia.org

Sie beschränkten sich weitgehend auf eine indirekte Herrschaft über das Gebiet, investierten kaum in seine Entwicklung und griffen wenig in die inneren Verhältnisse ein.

de.wikipedia.org

Mit dem Nachlassen der arabischen Herrschaft über den iranischen Raum im 9. Jahrhundert etablierten sich neue iranische Dynastien.

de.wikipedia.org

Das rechte Rheinufer kam unter Drusus und Tiberius dauerhaft unter römische Herrschaft.

de.wikipedia.org

Seit 1358 hatte das Kloster die Herrschaft über den Ort.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahrhunderte wechselten die Herrschaften über das Dorf.

de.wikipedia.org

In der Zeit der römischen Herrschaft entstand vermutlich eine Dauersiedlung.

de.wikipedia.org

Dieser Wechsel der Herrschaft brachte eine gewisse Selbstverwaltung für Gospoldshofen.

de.wikipedia.org

Während der sowjetischen Herrschaft wurde das Projekt Mitte der 1950er Jahre wiederbelebt.

de.wikipedia.org