Tłumaczenia dla hasła „Honoratioren“ w niemiecko » grecki słowniku

Honoratioren <-> [honoraˈtsjoːrən] SUBST l.mn.

Honoratioren

ευεργέτες r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Weinstube nebenan treffen sich zur Mittagszeit die Honoratioren des Städtchens; darunter auch der Bezirksrichter.

de.wikipedia.org

Dessen Repräsentanten waren Honoratioren aus Kirche und Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Bei einer indirekten Wahl wählten die Wahlmänner und damit in der Regel die Honoratioren vor Ort.

de.wikipedia.org

Getragen wurde der Staat von ungarischen Offizieren und wenigen Honoratioren und ca. 3000 sehr aggressiven Freischärlern.

de.wikipedia.org

Die drei Dorfheiligen sind die drei Honoratioren eines bayerischen Dorfes, die plötzlich mit ihren Seitensprüngen aus längst vergangener Zeit konfrontiert werden.

de.wikipedia.org

Er ist schrecklich rechtschaffen, ein unverbesserlicher Besserwisser und unbestechlich korrekt gegenüber jedermann, sogar gegenüber den Honoratioren des Ortes.

de.wikipedia.org

Doch bereits seit dem Kriegsende versucht ihr Mann ihr diese Forderungen auszureden, denn von den Honoratioren der Stadt ist auch er abhängig.

de.wikipedia.org

Auf sie folgt – per Schnitt – ein Blick auf den Tisch der oben genannten Honoratioren, die den Prozessausgang gemeinsam mit den jeweiligen Prozessbeteiligten versöhnlich kommentieren.

de.wikipedia.org

Durch die Indirektheit kam es jedoch zu einem großen Einfluss der örtlichen Honoratioren.

de.wikipedia.org

Bei den neuen Rechten waren die imperialistischen Expansionsforderungen mit der Kritik an den etablierten Honoratioren verbunden.

de.wikipedia.org