Tłumaczenia dla hasła „Honoratioren“ w niemiecko » polski słowniku

Honoratio̱ren [honora​ˈtsi̯oːrən] RZ. l.mn.

Honoratioren

dostojnicy r.m. l.mn.

Honoratioren

osobistości r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es bestand ein Schutzvorstand oder Ehrenbeirat aus örtlichen Honoratioren.

de.wikipedia.org

Doch bereits seit dem Kriegsende versucht ihr Mann ihr diese Forderungen auszureden, denn von den Honoratioren der Stadt ist auch er abhängig.

de.wikipedia.org

Die Pfründen sind unter den Honoratioren der Stadt aufgeteilt, man arbeitet zum Wohle des eigenen Wohlstands Hand in Hand, und alle sind zufrieden.

de.wikipedia.org

Bei einer indirekten Wahl wählten die Wahlmänner und damit in der Regel die Honoratioren vor Ort.

de.wikipedia.org

Blamiert sind die Honoratioren der Stadt, die sich um die Gunst des Engländers gerissen hatten und sogar ihre Töchter an ihn loswerden wollten.

de.wikipedia.org

Dazu hat er Honoratioren, Witwen und sonstige ihm bekannte Leute eingeladen.

de.wikipedia.org

Auf sie folgt – per Schnitt – ein Blick auf den Tisch der oben genannten Honoratioren, die den Prozessausgang gemeinsam mit den jeweiligen Prozessbeteiligten versöhnlich kommentieren.

de.wikipedia.org

Inhalt des naturalistischen Schauspiels ist der Konflikt zwischen einem Badearzt und den Honoratioren sowie der Bürgerschaft eines norwegischen Kurortes.

de.wikipedia.org

Getragen wurde der Staat von ungarischen Offizieren und wenigen Honoratioren und ca. 3000 sehr aggressiven Freischärlern.

de.wikipedia.org

Um diesen Wunsch durchzusetzen, rief er die einheimischen und römischen Honoratioren der Insel zusammen.

de.wikipedia.org