Tłumaczenia dla hasła „Hungerleider“ w niemiecko » grecki słowniku

hunderterlei PRZYM. ndm. pot.

hunderterlei

χίλιων ειδών

ich habe hunderterlei Dinge zu tun

έχω χίλια πράγματα να κάνω

erleiden <erleidet, erlitt, erlitten> VERB cz. przech.

erleiden

παθαίνω

Schmerzen erleiden

πονώ

verleiden VERB cz. przech.

jdm etw verleiden

χαλάω σε κάποιον την όρεξη/το κέφι για κάτι

Hungerlohn <-(e)s, -löhne> SUBST r.m. pej.

Hungerlohn

μισθός r.m. πείνας

für einen Hungerlohn arbeiten

δουλεύω για ψίχουλα

Hungertod <-(e)s> SUBST r.m. l.poj.

Hungertod

λιμοκτονία r.ż.

Hungerkur <-, -en> SUBST r.ż.

Hungerkur

αυστηρή δίαιτα r.ż.

hungern [ˈhʊŋɐn] VERB cz. nieprzech.

1. hungern (Hunger leiden):

hungern

πεινώ

sich zu Tode hungern

λιμοκτονώ

2. hungern (fasten):

hungern

νηστεύω

3. hungern podn. (sich sehnen):

hungern

διψώ

nach Anerkennung hungern

διψάω για αναγνώριση

ihn hungert nach Macht

διψάει για εξουσία

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit seinem Reichtum im Rücken überkommt den einst armen Hungerleider immer häufiger blanke Hybris.

de.wikipedia.org