Tłumaczenia dla hasła „Inkompatibilität“ w niemiecko » grecki słowniku

Inkompatibilität <-> [ɪnkɔmpatibiliˈtɛːt] SUBST r.ż. l.poj.

1. Inkompatibilität KOMPUT.:

Inkompatibilität

ασυμβατότητα r.ż.

2. Inkompatibilität PR.:

die Inkompatibilität des …

το ασυμβίβαστο του …

Przykładowe zdania ze słowem Inkompatibilität

die Inkompatibilität des …

το ασυμβίβαστο του …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wegen seiner reduzierenden Eigenschaften neigt Milchzucker jedoch eher zu Inkompatibilitäten als Saccharose.

de.wikipedia.org

Durch die Heterogenität am Markt habe sich noch kein einheitliches Standard-Dateiformat für E-Books durchgesetzt, weshalb Inkompatibilitäten zwischen E-Books und den Lesegeräten gängig seien.

de.wikipedia.org

Die Ähnlichkeiten im Karyotyp helfen dabei, Inkompatibilitäten bei der Meiose zu reduzieren und die Wahrscheinlichkeit der Fruchtbarkeit zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Dieses Format konnte sich wegen der Inkompatibilität mit bestehenden Formaten nicht durchsetzen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1960 bis Mitte 1970 wurde mit der Emulation der Mikroprogramme Inkompatibilitäten in der Hardware ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Formal wurde dies mit Inkompatibilitäten in der Wirtschaftspolitik begründet.

de.wikipedia.org

Die Änderungen am Betriebssystem und die veränderten Farbregister für die erweiterte Palette brachten jedoch viele Inkompatibilitäten an bestehender Software, vor allem bei Spielen, mit sich.

de.wikipedia.org

Ein anderer Deutungsvorschlag besagt, unter Verschiedenheit sei Inkompatibilität zu verstehen.

de.wikipedia.org

Beim Erwerb eines solchen Prozessors sollte man sich also ganz genau informieren, welche der Varianten man erhält, damit es zu keinen unangenehmen Inkompatibilitäten kommt.

de.wikipedia.org

Denn obwohl Patienten die Aussicht auf eine Lebendspende eines Organs (üblicherweise eine Niere) vom Partner oder von Familienmitgliedern/Freunden haben, besteht die Möglichkeit einer Inkompatibilität.

de.wikipedia.org