Tłumaczenia dla hasła „inkompetent“ w niemiecko » grecki słowniku

inkompetent [ˈɪnkɔmpetɛnt] PRZYM.

1. inkompetent (unfähig):

inkompetent

ανίκανος

2. inkompetent (unzuständig):

inkompetent

αναρμόδιος

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vielmehr müsse man immer mit schlechten oder inkompetenten Herrschern rechnen.

de.wikipedia.org

Mit ihren unglaublich inkompetenten Musikern und einem Schlagzeuger, der mit einfachem Takthalten weit überfordert war, trieb sie die Punk-Einstellung auf ihre Spitze.

de.wikipedia.org

Dabei legte er sich mit einem ihm inkompetent erscheinenden General an und verlor seine Akkreditierung.

de.wikipedia.org

Die Gestik, Mimik und Körperhaltung des inkompetenten Clowns ist reduziert: Seine ganze Erscheinung kündigt ein Scheitern an.

de.wikipedia.org

Die BaFin kann auch inkompetente bzw. ungeeignete Aufsichtsräte abberufen.

de.wikipedia.org

In der ersten Zeit nach Veröffentlichung waren seine Grundaussagen umstritten und wurden von der Wissenschaft und praktischen Landwirtschaft als inkompetent erachtet.

de.wikipedia.org

Je nach Darstellung hatten sie ihre Belastungsgrenze überschritten oder waren zu inkompetent.

de.wikipedia.org

Sie ist der Meinung, dass er zu dumm und inkompetent sei um seine Pläne jemals in die Tat umzusetzen.

de.wikipedia.org

Erläuterung: Zwei Beispiele können den Inhalt ambivalenter Stereotype verdeutlichen: Juden werden als kompetent, aber unsensibel stereotypisiert, Schwarze als inkompetent, aber sensibel.

de.wikipedia.org

Der Film verwässert die trostlose Atmosphäre der Vorlage und erfindet „positive Szenen“ und setzt inkompetente Schauspieler ein.

de.wikipedia.org