Tłumaczenia dla hasła „Isomatte“ w niemiecko » grecki słowniku

Bisamratte <-, -n> [ˈbiːzamratə] SUBST r.ż. ZOOL.

Bisamratte

μοσχοπόντικο r.n.

Bastmatte <-, -n> SUBST r.ż.

Bastmatte

ψάθα r.ż.

Leseratte <-, -n> SUBST r.ż. żart.

Leseratte

βιβλιοφάγος r.m.

Messlatte <-, -n> SUBST r.ż.

Messlatte

ξύλινο μέτρο r.n.

Schilfmatte <-, -n> SUBST r.ż.

Schilfmatte

ψάθα r.ż.

Isomerie <-> SUBST r.ż. l.poj. CHEM.

Isomerie

ισομέρεια r.ż.

Hängematte <-, -n> SUBST r.ż.

Hängematte

αιώρα r.ż.

Ehegatte <-n, -n> SUBST r.m. podn. PR.

Ehegatte

σύζυγος r.m.

die Ehegatten (Eheleute)

οι σύζυγοι

Fregatte <-, -n> [freˈgatə] SUBST r.ż.

Fregatte NAUT., WOJSK.

φρεγάτα r.ż.

Krawatte <-, -n> [kraˈvatə] SUBST r.ż.

1. Krawatte (Schlips):

Krawatte

γραβάτα r.ż.

die Krawatte binden

δένω τη γραβάτα

2. Krawatte (Fliege):

Krawatte

παπιγιόν r.n.

Torlatte <-, -n> SUBST r.ż. SPORT

Torlatte

(οριζόντιο) δοκάρι r.n.

Bildplatte <-, -n> SUBST r.ż. TECHNOL.

Bildplatte

οπτικός δίσκος r.m.

Festplatte <-, -n> SUBST r.ż. KOMPUT.

Festplatte

σκληρός δίσκος r.m.

Glasplatte <-, -n> SUBST r.ż.

Glasplatte

πλάκα r.ż. τζαμιού

Käseplatte <-, -n> SUBST r.ż.

Käseplatte

πιατέλα r.ż. με τυριά

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Manche „Hosts“ können ihren Gästen nicht viel mehr bieten als ein Bett (und bei Teilnehmern die mit dem Auto ankommen manchmal auch nur Platz für eine Isomatte und einen Schlafsack).

de.wikipedia.org

Geschlafen wird in Schlafsäcken auf Isomatten.

de.wikipedia.org

Unter die Beine wird eine kurze Isomatte oder Kleidung gelegt.

de.wikipedia.org

Bei mehrtägigen Expeditionen wird zudem noch ein erweiterter Nahrungsmittelvorrat sowie ein Schlafsack und oft auch eine Isomatte benötigt.

de.wikipedia.org

Der einzigen Überlebenden gelang es, im Wasser eine Isomatte zu ergreifen.

de.wikipedia.org

Anstelle eines Bettes wird auf Reisen und Expeditionen oft eine Hängematte oder auch die Kombination aus Luftmatratze/Isomatte und Schlafsack als improvisierte Schlafstätte verwendet.

de.wikipedia.org

Anders als das Wärmedämmvermögen einer Isomatte.

de.wikipedia.org

Übernachtet wurde in Turnhallen, Kindergärten und Schwimmbädern auf der eigenen Isomatte.

de.wikipedia.org

Zur Gewichtsreduktion auf Trekking&shy;touren werden auch verkürzte Isomatten verwendet, bei denen die Beine des Schläfers nicht auf der Isomatte liegen.

de.wikipedia.org

Die Bequemlichkeit einer Isomatte lässt sich nicht über eine Skala oder einen Wert exakt definieren.

de.wikipedia.org