Tłumaczenia dla hasła „Jungfrau“ w niemiecko » grecki słowniku

Jungfrau <-, -en> SUBST r.ż.

1. Jungfrau (unberührte Frau):

Jungfrau

παρθένα r.ż.

die Jungfrau Maria

η Παρθένος Μαρία

dazu bin ich gekommen, wie die Jungfrau zum Kind(e) pot.

το πέτυχα εντελώς τυχαία

2. Jungfrau ASTRON.:

Jungfrau

Παρθένος r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Jungfrau

die Heilige Jungfrau Maria

η Παρθένος Μαρία/Παναγία

die Jungfrau Maria

η Παρθένος Μαρία

dazu bin ich gekommen, wie die Jungfrau zum Kind(e) pot.

το πέτυχα εντελώς τυχαία

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Jungfrau wird zur Strafe in ihrer Zelle inhaftiert.

de.wikipedia.org

Die klugen Jungfrauen auf der linken Seite tragen volle Ölgefäße und eine einfache, fast klösterliche Tracht.

de.wikipedia.org

Zur nächtlichen Stunde begibt sich der gedemütigte Sonderling zum verfallenden Templeranwesen, wo er den hier bestatteten Toten eine Jungfrau opfert.

de.wikipedia.org

Die bluttrinkenden und unsterblich gewordenen Ordensleute sind seitdem dazu verdammt, periodisch aus ihren Gräbern einer Burg zu entsteigen und Blut von Jungfrauen zu trinken.

de.wikipedia.org

Er erklärt, sie immer noch heiraten zu wollen, obwohl sie keine Jungfrau mehr sei.

de.wikipedia.org

Seine grössten Erfolge hatte er beim Jungfrau-Marathon, bei dem er fünfmal siegreich war (1994–1997, 1999).

de.wikipedia.org

Innen am Aufgang zum Turm befinden sich drei kreisrunde Medaillons mit Darstellungen der klugen und törichten Jungfrauen.

de.wikipedia.org

Die Verehrung der drei Jungfrauen wird als christliche Überlagerung des keltisch-römisch-germanischen Matronenkultes interpretiert.

de.wikipedia.org

Der Durchmesser der Blasen beträgt jeweils etwa 25.000 Lichtjahre; sie erstrecken sich am südlichen Nachthimmel von der Jungfrau bis zum Kranich.

de.wikipedia.org

Ab 1690 wurden nur noch adelige Jungfrauen zugelassen.

de.wikipedia.org