Tłumaczenia dla hasła „Jungfrau“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Jungfrau <-, -en> RZ. r.ż.

1. Jungfrau (Frau):

Jungfrau

virgen r.ż.

die Jungfrau Maria

la Virgen María

die Heilige Jungfrau

la Santísima Virgen

dazu bin ich gekommen, wie die Jungfrau zum Kind pot.

me ha llegado como caído del cielo

2. Jungfrau ASTR.:

Jungfrau

Virgo r.m.

Jungfrau RZ.

Hasło od użytkownika

Jungfrau r.ż.

doncella r.ż.

Jungfrau r.ż. przest.

moza (f) soltera

Przykładowe zdania ze słowem Jungfrau

die Heilige Jungfrau

la Santísima Virgen

die Jungfrau Maria

la Virgen María

dazu bin ich gekommen, wie die Jungfrau zum Kind pot.

me ha llegado como caído del cielo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Verehrung der drei Jungfrauen wird als christliche Überlagerung des keltisch-römisch-germanischen Matronenkultes interpretiert.

de.wikipedia.org

Innen am Aufgang zum Turm befinden sich drei kreisrunde Medaillons mit Darstellungen der klugen und törichten Jungfrauen.

de.wikipedia.org

Der Film handelt von einem verbannten Orden der Tempelritter, der sich blutgierig einem Kult verschrieb und seitdem in grausamen Ritualen Jungfrauen opfert.

de.wikipedia.org

Die klugen Jungfrauen auf der linken Seite tragen volle Ölgefäße und eine einfache, fast klösterliche Tracht.

de.wikipedia.org

Die Jungfrau wird zur Strafe in ihrer Zelle inhaftiert.

de.wikipedia.org

Nach der Hochzeit erweist sich, dass sie keine Jungfrau mehr ist.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite findet sich eine Darstellung der gekrönten Jungfrau mit dem Jesuskind, die außerdem ein offenes Buch hält.

de.wikipedia.org

Zur nächtlichen Stunde begibt sich der gedemütigte Sonderling zum verfallenden Templeranwesen, wo er den hier bestatteten Toten eine Jungfrau opfert.

de.wikipedia.org

Sogar die Spitzen der über 200 km entfernten Jungfrau und des Mönch sind bei extrem guter Sicht erkennbar.

de.wikipedia.org

Ab 1690 wurden nur noch adelige Jungfrauen zugelassen.

de.wikipedia.org