Tłumaczenia dla hasła „Köstlichkeit“ w niemiecko » grecki słowniku

Köstlichkeit <-, -en> SUBST r.ż.

1. Köstlichkeit nur l.poj. (Köstlichsein):

Köstlichkeit

νοστιμιά r.ż.

2. Köstlichkeit (Speise, Trank):

Köstlichkeit

λιχουδιά r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige einheimische Köstlichkeiten wirken dagegen eher unappetitlich für die meisten westlichen Gaumen.

de.wikipedia.org

Am Karsamstag trifft man sich dann gesellig zu Bier bzw. Glühwein und einer Köstlichkeit vom Grill.

de.wikipedia.org

Er pflegt einen ausschweifenden und teuren Lebensstil, nimmt nur widerwillig an öffentlichen Auftritten teil und hat allzu gerne kulinarischen Köstlichkeiten gefrönt.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit den Bajuwaren verspeist man heimische Köstlichkeiten wie Fleischklöße und Brezeln, dazu wird gutes Bier gereicht.

de.wikipedia.org

Zu diesen Ereignissen schließen sich Gastronomie und Werbegemeinschaft zusammen und präsentieren kulinarische Köstlichkeiten.

de.wikipedia.org

Neben Weinen aus der Thermenregion bieten regionale Betriebe kulinarische Köstlichkeiten aus eigener Produktion an.

de.wikipedia.org

Schon einen Tag später gab es wieder Torten, Kuchen, Sorbets und viele andere Köstlichkeiten.

de.wikipedia.org

Er beschrieb die luxuriöse Wohnung und das überreichliche Essen mit erlesenen Köstlichkeiten in einer Stadt, deren Bevölkerung unter größten Versorgungsschwierigkeiten litt.

de.wikipedia.org

Sie hingegen hat Köstlichkeiten aufgedeckt und das Schlafzimmer für eine berauschende Liebesnacht hergerichtet.

de.wikipedia.org

Sie trifft in der 90-minütigen Sendung interessante Persönlichkeiten und entdeckt altes Handwerk, regionale Köstlichkeiten und Traditionen.

de.wikipedia.org