Tłumaczenia dla hasła „Kalender“ w niemiecko » grecki słowniku

Kalender <-s, -> [kaˈlɛndɐ] SUBST r.m.

Kalender

ημερολόγιο r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Kalender

julianischer Kalender

ιουλιανό ημερολόγιο

gregorianischer Kalender

γρηγοριανό ημερολόγιο

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In extremen Fällen der Synästhesie könnten die Synästheten ihren inneren Kalender einer Inspektion unterziehen und die Information direkt ablesen.

de.wikipedia.org

In einigen Kalendern wird durch Bezug auf das Altlicht oder das Neulicht festgelegt, wann ein neuer Monat anfängt.

de.wikipedia.org

Der Jahresanfang des ägyptischen Kalenders war seit frühester Zeit am Eintritt der Nilüberschwemmung ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Bei vielen sind Projektmanagement, E-Mail, Kalender und Notizbuchfunktionen enthalten.

de.wikipedia.org

2010 veröffentlichte er in einem Kalender die Rekonstruktion des Ostfrieses.

de.wikipedia.org

Der erste dieser Kalender wurde rund 60.000 Mal verkauft.

de.wikipedia.org

Die Datumsangaben in diesem Artikel richten sich, wenn nicht anders angegeben, für den Zeitraum bis 1918 nach dem julianischen Kalender.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Jahresangaben richten sich, soweit bekannt, nach dem gregorianischen Kalender und nicht nach dem äthiopischen.

de.wikipedia.org

Ursache für die Tagesdifferenz von 13 Tagen ist die Nichtberücksichtigung der Kalenderabweichung gegenüber dem gregorianischen Kalender.

de.wikipedia.org

Von ihm erschienen auch Schriften zum Kalender mit Weissagungen und astrologischem Inhalt.

de.wikipedia.org