Tłumaczenia dla hasła „Kaleidoskop“ w niemiecko » grecki słowniku

Kaleidoskop <-(e)s, -e> [kalaɪdoˈskoːp] SUBST r.n.

Kaleidoskop

καλειδοσκόπιο r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im begehbaren Kaleidoskop ist es der Besucher, der sich hineinbegibt.

de.wikipedia.org

An der Spitze des Turms, um den Aufhängungspunkt des Pendels herum, ist das Kaleidoskop der Phänomenta angebracht.

de.wikipedia.org

Das Wort Kaleidoskop stammt aus dem Griechischen und bedeutet: schöne Formen sehen.

de.wikipedia.org

Im Licht-Kaleidoskop werden die Beugung und Interferenz des Lichts vorgestellt.

de.wikipedia.org

Texte, die auf Glasflächen kleben und durch das Kaleidoskop betrachtet werden, erscheinen ebenfalls in Spiegelschrift.

de.wikipedia.org

Auf über 800 m² Ausstellungsfläche wurde ein buntes Kaleidoskop über eine noch nicht allzu lange vergangenen Zeit dargeboten.

de.wikipedia.org

Der Film ist ein buntes Kaleidoskop von Figuren, Szenen und Schauplätzen.

de.wikipedia.org

Um dies zu bewerkstelligen plante man zusätzlich zum Pendelbau, den Bau des Kaleidoskops.

de.wikipedia.org

Radio Eins sendet abends und nachts eine Vielzahl an Musikspezialsendungen wie beispielsweise Laut & Kantig mit Christiane Falk, Freistil, Roots, Planet Fruit, HappySad, Kaleidoskop.

de.wikipedia.org

Das Buch ist ein Kaleidoskop von teils dramatischen, teils banalen Einzelschicksalen, die ohne Verbindung parallel erzählt werden und verschiedenste Milieus und Schichten abdecken.

de.wikipedia.org