Tłumaczenia dla hasła „Kanzel“ w niemiecko » grecki słowniku

Kanzel <-, -n> [ˈkantsəl] SUBST r.ż.

1. Kanzel (in Kirche):

Kanzel

άμβωνας r.m.

von der Kanzel herab predigen

βγάζω κήρυγμα από τον άμβωνα

2. Kanzel LOT. (Pilotenkanzel):

Kanzel

θάλαμος r.m. κυβέρνησης

Przykładowe zdania ze słowem Kanzel

von der Kanzel herab predigen

βγάζω κήρυγμα από τον άμβωνα

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch die schmale und kleine Kanzel von 1604 ist ein Werk der Renaissance.

de.wikipedia.org

Sie wurden auf der Kanzel als Schieferrelief, auf dem Altar als Mosaik ausgeführt.

de.wikipedia.org

Der Kanzel-Korpus ist mit den Allegorien der drei göttlichen Tugenden verziert.

de.wikipedia.org

Die drei Altäre stammen aus dem 19. Jahrhundert, die klassizistische Kanzel wurde vermutlich um 1800 geschaffen.

de.wikipedia.org

Außergewöhnlich ist die Kanzel, die nachträglich in die Empore integriert wurde.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung besteht aus einem Hochaltar, zwei Seitenaltären und einer Kanzel.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der Kanzelaltar abgebaut und die Kanzel an ihrem jetzigen Ort aufgestellt.

de.wikipedia.org

Mit dieser Umgestaltung wurden auch die Ausstattungen, wie der Altar und die Kanzel von 1788, entfernt.

de.wikipedia.org

Dem gegenüber steht das Altarkreuz über dem sich die zylindrische Kanzel befindet.

de.wikipedia.org

Bei einer 1848–1849 vorgenommenen Renovierung wurde eine neue, mit Figuren verzierte Kanzel eingebaut.

de.wikipedia.org