Tłumaczenia dla hasła „Kick-off“ w niemiecko » grecki słowniku

Kick-off <-s, -s> [kɪkˈʔɔf] SUBST r.m. CH

Kick-off (beim Fußball) s. Anstoß

Zobacz też Anstoß

Anstoß <-es, -stöße> SUBST r.m.

1. Anstoß (Impuls):

Anstoß

ώθηση r.ż.

Anstoß

παρακίνηση r.ż.

den Anstoß zu etw geben

δίνω αφορμή για κάτι

2. Anstoß SPORT:

Anstoß

εναρκτήριο λάκτισμα r.n.

3. Anstoß (Ärgernis):

Anstoß

σκάνδαλο r.n.

Anstoß erregen

προκαλώ δυσαρέσκεια

an etw C. Anstoß nehmen

σκανδαλίζομαι από κάτι

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sollte der Versuch scheitern, erhält die Mannschaft keine Extrapunkte und muss danach den Kick-off ausführen.

de.wikipedia.org

Nach einem Kick-off-Meeting am 15. Januar 2013 erklärten 16 Hochschulen ihre verbindliche Teilnahme am „Sync & Share“-Konsortium.

de.wikipedia.org

Nach der Bewerbungsphase beginnt mit dem Kick-off-Termin die Projektarbeit.

de.wikipedia.org