Tłumaczenia dla hasła „Kidnapping“ w niemiecko » grecki słowniku

Kidnapping <-s, -s> [ˈkɪtnɛpɪŋ] SUBST r.n.

Kidnapping

απαγωγή r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Obwohl die Opfer dabei „nur“ wenige Meter vom Auto entfernt zum Ausführen sexueller Handlungen gezwungen wurden, wurde dies vom Gericht als Kidnapping mit anschließender Vergewaltigung interpretiert.

de.wikipedia.org

Die englische Entsprechung Kidnapping bezieht sich ursprünglich auf diesen Spezialfall, hat aber eine generalisierende Bedeutungserweiterung erfahren.

de.wikipedia.org

Ein britisches Gericht hätte Stoker ansonsten des Kidnappings verurteilen können.

de.wikipedia.org

Daraufhin ordnete ein lokaler Richter die sofortige Freilassung der Deserteure an und ließ zwei Sergeants der Armee wegen Kidnappings verhaften.

de.wikipedia.org

Sie übernimmt schon bald die Initiative und gemeinsam erpressen sie ihren Vater mit ihr als vermeintlichem Kidnapping-Opfer.

de.wikipedia.org

Seine Themen sind die aktuelle Situation der Jugend, die klerikale Prägung des Erziehungswesen oder die dauernde Bedrohung durch Kidnapping.

de.wikipedia.org

Er wurde schon im Alter von sechs Monaten von einer englisch sprechenden deutsch-französischen Familie adoptiert, was er später als „staatlich genehmigtes Kidnapping“ bezeichnete.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit diesen Aktivitäten wurde der spätere Drogenhändler zunächst für Kidnapping, Zinswucher, Tragen einer versteckten Waffe und versuchten Mord nach Erwachsenenstrafrecht verurteilt.

de.wikipedia.org

Dort angekommen, stellt sich heraus, dass es sich um ein Kidnapping mit Erpressung handelt.

de.wikipedia.org

1992 folgte der erste Kinderfilm Kidnapping der Nervensägen, in dem sie erstmals gemeinsam auftraten.

de.wikipedia.org