Tłumaczenia dla hasła „Kleearten“ w niemiecko » grecki słowniku

Biergarten <-s, -gärten> SUBST r.m.

Biergarten

υπαίθρια μπιραρία r.ż.

Tiergarten <-s, -gärten> SUBST r.m.

Tiergarten

ζωολογικός κήπος r.m.

ab|warten VERB cz. przech.

abwarten

περιμένω

abwarten und Tee trinken pot.

βλέποντας και κάνοντας

aus|arten [ˈaʊsartən] VERB cz. nieprzech. +sein pej. (sich entwickeln)

ausarten in +B. zu +C.

καταλήγω σε

der Streit artete in eine Schlägerei aus

ο καβγάς κατέληξε σε ξυλοδαρμό

entarten [ɛntˈʔartən] VERB cz. nieprzech. +sein

entarten

εκφυλίζομαι

erwarten VERB cz. przech.

1. erwarten (warten, erhoffen):

erwarten

περιμένω, αναμένω

ein Kind erwarten

περιμένω παιδί

sie kann es kaum noch erwarten

δε βλέπει την ώρα να γίνει

ich habe mir mehr davon erwartet

περίμενα περισσότερα απ' αυτό

das war zu erwarten

μπορούσε να το περιμένει κανείς

das lang erwartete Wochenende

το πολυπόθητο Σαββατοκύριακο

2. erwarten (verlangen):

erwarten von +C.

απαιτώ από

Vorgarten <-s, -gärten> SUBST r.m.

Vorgarten

μπροστινός κήπος r.m.

auf|warten VERB cz. nieprzech. podn.

jdm mit etw C. aufwarten

προσφέρω κάτι σε κάποιον

mit Neuigkeiten aufwarten

έχω νέα

Irrgarten <-s, -gärten> SUBST r.m.

Irrgarten

λαβύρινθος r.m.

ab|werten VERB cz. przech. FIN.

abwerten

υποτιμώ

Kleeblattbogen <-s, -bögen> SUBST r.m. ARCHIT.

Kleeblattbogen

τρίλοβη r.ż.

Dachgarten <-s, -gärten> SUBST r.m.

Dachgarten

ρουφ-γκάρντεν r.n.

Dachgarten

φυτεμένο δώμα r.n.

Gemüsegarten <-s, -gärten> SUBST r.m.

Gemüsegarten

λαχανόκηπος r.m.

Kindergarten <-s, -gärten> SUBST r.m.

1. Kindergarten (für kleinere Kinder):

Kindergarten

παιδικός σταθμός r.m.

2. Kindergarten (für größere Kinder):

Kindergarten

νηπιαγωγείο r.n.

Wintergarten <-s, -gärten> SUBST r.m.

Wintergarten

θερμοκήπιο r.n.

Schrebergarten <-s, -gärten> [ˈʃreːbɐ-] SUBST r.m.

Schrebergarten

κηπάκι r.n.