Tłumaczenia dla hasła „Kodizill“ w niemiecko » grecki słowniku

Kodizill <-s, -e> [kodiˈtsɪl] SUBST r.n. PR.

Kodizill

κωδίκελλος r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Legatsuche ist ein Marketing-Instrument des Fundraising, bei welchem Gönnerinnen und Gönner um eine letztwillige Begünstigung gebeten werden: die Legatsspender begünstigen per Kodizill meist eine gemeinnützige Institution mit einem Vermächtnis.

de.wikipedia.org

In einem Kodizill von 1669 legte sie fest, dass ihre Nichte ihr Haus erhalten sollte.

de.wikipedia.org

Das Kodizill wurde später ins gemeine Recht übernommen, wo es sich beispielsweise im preußischen Allgemeinen Landrecht wiederfand.

de.wikipedia.org

Neben dem streng formgebundenen Testament entstand das Kodizill als eine minder förmliche Art letztwilliger Verfügungen.

de.wikipedia.org

Ein Kodizill konnte zum Beispiel der Ernennung eines Vermächtnisnehmers dienen.

de.wikipedia.org

Ein Kodizill war eine im österreichischen Rechtswesen definierte einseitige, jederzeit widerrufliche letztwillige Anordnung, die im Gegensatz zum Testament keine Erbeinsetzung, sondern bloß andere Verfügungen enthielt.

de.wikipedia.org

Das Kodizill beginnt mit den Worten: („Ich, der Unterzeichnende, leide an einer Krankheit, die schlimme Folgen haben könnte“).

de.wikipedia.org

Das Kodizill nennt keinen Erben und teilt das Erbe nicht auf, sondern bestimmt, welche Gegenstände an welche Personen übergehen.

de.wikipedia.org

Unter Einhaltung von bestimmten Formvorschriften kann ein Testament und/oder ein Kodizill aufgesetzt werden.

de.wikipedia.org