Tłumaczenia dla hasła „koexistieren“ w niemiecko » grecki słowniku

koexistieren VERB cz. nieprzech.

koexistieren

συνυπάρχω

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nur in diesem Falle können also zwei Arten miteinander koexistieren (die Gültigkeit des Modells vorausgesetzt).

de.wikipedia.org

Vielerorts koexistieren kommunal geförderte Musikschulen, private Musikschulen und selbständige Privatmusiklehrer im selben Einzugsgebiet.

de.wikipedia.org

Der neue Boden wurde von einer Pioniervegetation besiedelt, die zusammen mit einer natürlichen Wiederbewaldung koexistiert und mit dieser ein Mosaikhabitat bildet.

de.wikipedia.org

Obwohl die starken und elektroschwachen Kräfte im Standardmodell der Teilchenphysik friedlich koexistieren, bleiben sie verschieden.

de.wikipedia.org

Trotz der geringen Größe der Phytotelmata können oft zwei oder mehr Arten mit ähnlichen Bedürfnissen koexistieren, indem sie sich die Ressourcen raffiniert aufteilen.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft überdauert die Geburt und den Tod eines jeden Menschen, sie koexistiert unabhängig von menschlichen Individuen.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt ist das Konkurrenzausschlussprinzip: Demnach können in einem Lebensraum zwei Arten mit gleichen Lebensansprüchen nicht miteinander koexistieren.

de.wikipedia.org

Im Spätbarock koexistierte die Blockflöte lange mit der aufkommenden Traversflöte.

de.wikipedia.org

Der regionale Artenpool ist eine Gruppe von Arten, die in einer bestimmten Region vorkommt und welcher es möglich ist in der betrachteten Zielgemeinschaft zu koexistieren.

de.wikipedia.org

Er prognostiziert, dass in den kommenden 15–20 Jahren eine Vielzahl von parallelen Organisationsformen und -prinzipien in der Wirtschaft koexistieren werden.

de.wikipedia.org