niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „koexistieren“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ko·exis·ˈtie·ren [koʔɛksɪsˈtiːrən, ˈkoʔɛksɪstiːrən] CZ. cz. nieprzech. podn. POLIT.

koexistieren
naast elkaar bestaan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Denn nur auf dieser Basis kann es möglich sein, dass Menschen mit unterschiedlichen Lebensanschauungen, Weltanschauungen und Religionen friedlich koexistieren.
de.wikipedia.org
Die Schmuggel-Ära endete und die Gruppierungen koexistierten fortan wieder friedlich.
de.wikipedia.org
Die Gesellschaft überdauert die Geburt und den Tod eines jeden Menschen, sie koexistiert unabhängig von menschlichen Individuen.
de.wikipedia.org
Ihre Kritik richtete sich gegen die vorbehaltlose Übernahme der russischen Theorie, Kapitalismus und Sozialismus könnten friedlich koexistieren.
de.wikipedia.org
Obwohl die starken und elektroschwachen Kräfte im Standardmodell der Teilchenphysik friedlich koexistieren, bleiben sie verschieden.
de.wikipedia.org
Ausgangspunkt ist das Konkurrenzausschlussprinzip: Demnach können in einem Lebensraum zwei Arten mit gleichen Lebensansprüchen nicht miteinander koexistieren.
de.wikipedia.org
Der Übergang zwischen den beiden Modellen ist fließend, beide Formen können neben- und miteinander koexistieren.
de.wikipedia.org
Nur in diesem Falle können also zwei Arten miteinander koexistieren (die Gültigkeit des Modells vorausgesetzt).
de.wikipedia.org
Der regionale Artenpool ist eine Gruppe von Arten, die in einer bestimmten Region vorkommt und welcher es möglich ist in der betrachteten Zielgemeinschaft zu koexistieren.
de.wikipedia.org
Es kommt dadurch weiterhin zu Spannungen, da zwei Verwaltungen koexistieren.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "koexistieren" w innych językach

Definicje "koexistieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne