Tłumaczenia dla hasła „Kondensat“ w niemiecko » grecki słowniku

Kondensat <-es, -e> [kɔndɛnˈzaːt] SUBST r.n.

1. Kondensat:

Kondensat FIZ., TECHNOL.

συμπύκνωμα r.n.

2. Kondensat (in Zigaretten):

Kondensat

πίσσα r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von dort wird das Kondensat dem Speisewasserkreislauf zugeführt.

de.wikipedia.org

Das Kondensat von Polaritonen erzeugt letztlich kohärente Emission von Licht.

de.wikipedia.org

Über einen Wanddurchbruch saugen sie Außenluft und führen Kondensat ab.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung einer derartigen Wirkung gibt es Shampoos mit einem Eiweiß-Abietinsäure-Kondensat und gerbstoffhaltigen Pflanzenextrakten (z. B. Eichenrindenextrakt).

de.wikipedia.org

Das abgeschiedene Kondensat enthält neben dem Wasser weitere Begleitstoffe, deren Abgabe in die Umwelt durch die Rauchgaskondensation vermindert wird.

de.wikipedia.org

Je tiefer das Rauchgas abgekühlt wird, desto mehr Wasserdampf oder Kondensate können kondensieren und desto mehr Kondensationswärme kann genutzt werden.

de.wikipedia.org

Bei der Abwasserbehandlung werden Neutralisationsanlagen eingesetzt, um Abwässer auf ein für Kläranlagen verträgliches pH-Niveau anzupassen, wie beispielsweise das bei der Verbrennung anfallende Kondensat von Brennwertkesseln.

de.wikipedia.org

Sie modelliert dabei die Materie in Neutronensternen mit superfluiden Kondensaten von Pionen und Kaonen und Quarks.

de.wikipedia.org

Sinkt die Temperatur bis unter den Taupunkt, bildet sich Kondensat, das insbesondere bei Holzfenstern und -türen die Rahmenkonstruktion schädigt.

de.wikipedia.org

Das Kondensat kann mittels Wärmeübertrager thermisch weiterverwendet werden (üblicherweise atmosphärisch mit 70–90 °C) und wird danach der Kläranlage als Rückbelastung zugeführt.

de.wikipedia.org