Tłumaczenia dla hasła „Kompromisslösung“ w niemiecko » grecki słowniku

Kompromisslösung <-, -en> SUBST r.ż.

Kompromisslösung

συμβιβαστική λύση r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Statt Konfrontation werden meist Kompromisslösungen zwischen den großen Parteien gesucht.

de.wikipedia.org

Sie erarbeitet eine Kompromisslösung, den Einigungsantrag, der durch Mehrheitsentscheid zustande kommt.

de.wikipedia.org

Er hoffte aber im Heereskonflikt eine Kompromisslösung mit der liberalen Mehrheit des preußischen Abgeordnetenhauses zu finden.

de.wikipedia.org

Die Intrigen am Hof waren vielfältig und zahlreich und ihre Krönung war eine Kompromisslösung zwischen den verfeindeten Kronprinzenkandidaten.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich versuchte sie, die Streiks durch Verhandlungen zwischen den beiden Seiten zu entschärfen und eine schnelle Kompromisslösung zu erzielen.

de.wikipedia.org

Sie dienen den unterschiedlichsten Funktionen wie Wunscherfüllung, Abwehr oder Kompromisslösung.

de.wikipedia.org

Psychoanalytische und tiefenpsychologische Psychotherapieverfahren basieren auf den theoretischen Grundannahmen der Psychoanalyse, denen zufolge die Angstsymptomatik Ausdruck eines unbewussten Konfliktes mit misslungener Kompromisslösung ist.

de.wikipedia.org

Der Auftrag stellt eine Kompromisslösung zwischen den Varianten bei der Wahl der Mittel, der Einflussnahme und der Art der Durchführung dar.

de.wikipedia.org

Im frühen 7. Jahrhundert wurde als Versuch einer Kompromisslösung der Monotheletismus entwickelt.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Bibliotheken im Bereich der Universität sind aber meist in finanziellen Schwierigkeiten und daher gezwungen, Kompromisslösungen zu finden.

de.wikipedia.org