Tłumaczenia dla hasła „Konfliktschlichtung“ w niemiecko » grecki słowniku

Konfliktschlichtung <-, -en> SUBST r.ż. PR.

Konfliktschlichtung

εξομάλυνση r.ż. των διαφορών

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Tätigkeit bei einem Täter-Opfer-Ausgleich haben Gerichtshelfer häufig eine zusätzliche Ausbildung in Konfliktschlichtung.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte Konfliktschlichtung ebenso wie das Engagement für eine vernünftige Staats- und Gesellschaftsordnung und gegen Luxus und Verweichlichung.

de.wikipedia.org

Arbeitsgemeinschaften werden im Bereich Veranstaltungstechnik, Elektronik und IT, Sprachen, Musik, Tanz und Sport, Mathematik und Schach, Kochen und dem Bereich Gemeinwohl (Sanitätsdienst, Konfliktschlichtung) angeboten.

de.wikipedia.org

Nun aber trat an die Stelle der fürstlichen Konfliktschlichtung und -entscheidung im Einzelfall die für jedermann verbindliche Rechtsnorm, das Gesetz für alle.

de.wikipedia.org

Die Moderation umfasst ein Gruppengespräch, zum Beispiel mit Familienangehörigen, zur Information und Konfliktschlichtung bei Pflegebedürftigkeit von Angehörigen.

de.wikipedia.org

So hat er seit 1992 das Servicebüro für Täter-Opfer-Ausgleich und Konfliktschlichtung eingerichtet.

de.wikipedia.org