Tłumaczenia dla hasła „Konstrukteur“ w niemiecko » grecki słowniku

Konstrukteur(in) <-s, -e> [kɔnstrʊkˈtøːɐ] SUBST r.m.(r.ż.)

1. Konstrukteur (Planer):

Konstrukteur(in)

σχεδιαστής r.m. (σχεδιάστρια) r.ż.

2. Konstrukteur (Erbauer):

Konstrukteur(in)

κατασκευαστής r.m. (κατασκευάστρια) r.ż.

3. Konstrukteur (Erfinder):

Konstrukteur(in)

επινοητής r.m. (επινοήτρια) r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Fertigung von Stirnrädern gibt der Konstrukteur in der Regel die Zahnweite oder das Rollenmaß mit entsprechenden Toleranzen vor.

de.wikipedia.org

Daraufhin soll der Konstrukteur sich das Leben genommen haben.

de.wikipedia.org

Die Einordnung einer Schweißnaht in eine Bewertungsgruppe wird vom Konstrukteur zusammen mit den Herstellern und/oder den Überwachungsstellen entsprechend der gültigen Anwendungsnormen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Die Konstrukteure mussten für diese Quasi-Neuentwicklung zahlreiche Vorgaben erfüllen.

de.wikipedia.org

Als neue Bedrohung wurde von den Konstrukteuren Angriffe durch Flugzeuge erkannt.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er zunächst als Konstrukteur von Hubschraubern.

de.wikipedia.org

Ein Antriebssystem, gestützt auf einen Nuklearreaktor zur Energieversorgung, behob dieses Problem, stellte die Konstrukteure aber vor neue Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Bei den Konstrukteuren gab es keine Veränderungen auf den ersten drei Positionen.

de.wikipedia.org

Allerdings lieferten die Luftschrauben zu wenig Auftrieb, so dass der Konstrukteur nicht vom Boden abhob.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte zu biologischen und geologischen Themen und wirkte als Konstrukteur und Erfinder.

de.wikipedia.org