Tłumaczenia dla hasła „Kontrahierungszwang“ w niemiecko » grecki słowniku

Kontrahierungszwang <-(e)s> SUBST r.m. l.poj. PR.

Kontrahierungszwang

υποχρέωση r.ż. κατάρτισης σύμβασης

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Drittens kann ein Kontrahierungszwang nur angenommen werden, wenn dem Interessenten aufgrund der starken Machtstellung des Anbieters zumutbare Ausweichmöglichkeiten zur Befriedigung seines Normalbedarfs fehlen.

de.wikipedia.org

Dabei müssen in den meisten Fällen durch den sogenannten Kontrahierungszwang grundsätzlich alle Personen aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Früher bestand auch ein Kontrahierungszwang gegenüber den Leistungserbringern.

de.wikipedia.org

Die Unionsmitgliedstaaten können bestimmte Kreditinstitute verpflichten (Kontrahierungszwang, Art 16 Abs.

de.wikipedia.org

Für den Versandhandel von Arzneimitteln gelten dieselben Qualitätsanforderungen wie für eine Vor-Ort-Apotheke, wie beispielsweise der Kontrahierungszwang.

de.wikipedia.org

Nur Sparkassen unterlagen nach den Sparkassengesetzen bislang bei der Eröffnung von Girokonten einem Kontrahierungszwang.

de.wikipedia.org

Aus volkswirtschaftlicher Sicht ersetzt das IT-Benchmarking den Markt, der häufig aufgrund von Kontrahierungszwang oder wegen mangelnder Vergleichbarkeit der Services nicht existiert.

de.wikipedia.org

Der Kontrahierungszwang greife hier anderenfalls in die Vereinigungsfreiheit (Abs.

de.wikipedia.org

Dabei steht eine hohe Eigenkapitalrentabilität für einen hohen Marktanteil und die Erfüllung eines öffentlichen Auftrags, z. B. der Kontrahierungszwang der Sparkassen.

de.wikipedia.org

Eine oldenburgische Fuhrordnung aus 1706 sah ebenfalls einen Kontrahierungszwang für Fuhrleute vor.

de.wikipedia.org