Tłumaczenia dla hasła „Kräutermischung“ w niemiecko » grecki słowniku

Nichteinmischung <-> SUBST r.ż. l.poj. POLIT.

Nichteinmischung

μη ανάμειξη r.ż.

Nichteinmischung in innere Angelegenheiten

μη ανάμειξη σε εσωτερικές υποθέσεις

Beimischung <-, -en> SUBST r.ż.

Beimischung

πρόσμιξη r.ż.

Farbmischung <-, -en> SUBST r.ż. FIZ.

Farbmischung

σύνθεση r.ż. χρωμάτων

additive/subtraktive Farbmischung

προσθετική/αφαιρετική σύνθεση χρωμάτων

Überfischung <-, -en> SUBST r.ż.

Überfischung

υπερεκμετάλλευση r.ż. των αλιευτικών πόρων

Auffrischung <-, -en> SUBST r.ż.

Auffrischung

ανανέωση r.ż.

Erfrischung <-, -en> SUBST r.ż.

1. Erfrischung nur l.poj. (das Erfrischen):

Erfrischung

δρόσισμα r.n.

2. Erfrischung (Getränk, Speise):

Erfrischung

δροσιστικό r.n.

Einmischung <-, -en> SUBST r.ż.

Einmischung

ανάμειξη r.ż.

Einmischung

επέμβαση r.ż.

I . vermischen VERB cz. przech.

1. vermischen (Farben, Sorten):

vermischen

ανακατεύω, αναμειγνύω

2. vermischen (Begriffe):

vermischen

συγχέω

II . vermischen VERB cz. zwr. sich vermischen

1. vermischen (Farben, Sorten):

sich vermischen

ανακατεύομαι, αναμειγνύομαι

2. vermischen (Begriffe, Sachverhalte):

sich vermischen

συγχέομαι

Raumforschung <-> SUBST r.ż. l.poj.

Raumforschung

εξερεύνηση r.ż. του διαστήματος

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Lagerung wird die Kräutermischung durch Zugabe von Alkohol, Wasser, Zucker und Karamell zum fertigen Likör verarbeitet.

de.wikipedia.org

Als Nächstes wird das Fleisch mit Füllung aus gekühlter Butter oder einer Kräutermischung versehen.

de.wikipedia.org

Amberbiere werden unter Verwendung von obergäriger Hefe, Hopfen, Malz, Wasser und gelegentlich einer Kräutermischung (Grut) gebraut.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Menge von Tomatensauce sowie Kräutermischung reduziert, der Preis blieb jedoch gleich.

de.wikipedia.org

Die Kräutermischung wird in Stoffsäcke gefüllt und etwa eine Woche lang in einen Tank mit Alkohol getaucht.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit entwickelte sich die Zusammensetzung der Kräutermischung weiter.

de.wikipedia.org