Tłumaczenia dla hasła „Kumulation“ w niemiecko » grecki słowniku

Kumulation <-, -en> [kumulaˈtsjoːn] SUBST r.ż. PR.

Kumulation

σώρευση r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie begriff die Kumulation von Macht als den Kern staatlicher Existenz.

de.wikipedia.org

Von ihm stammt eine grundlegende Arbeit über die Anhäufung („Kumulation“) mancher Herzglykoside im Körper bei längerer Einnahme.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Unterschied ist die Kumulation der Schutzbegründungen beim nationalen Naturmonument.

de.wikipedia.org

Die panzerbrechende Wirkung dieser Granate mit Hohlladung beruhte auf der Kumulation der Sprengkraft.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Pan-Europäischen Kumulation wurde für den Gesamt-Wirtschaftsraum vereinbart, dass alle gegenseitig bestehenden Verträge zwischen den Teilnehmern in Gegenseitigkeit für alle Gültigkeit erreichen.

de.wikipedia.org

Das österreichische Verwaltungsstrafrecht kennt in § 22 VStG auch die Kumulation mehrerer Strafen.

de.wikipedia.org

Die interdisziplinäre Anwendung der Theorie führt gleichzeitig zu einigen Nachteilen: So mangelt es nach wie vor an Integration und Kumulation verschiedener Forschungserkenntnisse.

de.wikipedia.org

Bestehende Ausschluss-Klauseln wurden dabei außer Kraft gesetzt (z. B. Direkt-Beförderung), gleichfalls wurde die volle Kumulation aller Wertschöpfungsschritte eines Produktionsprozesses untereinander möglich.

de.wikipedia.org

Durch Kumulation beider Rechtstitel blieb der Status der doppelten Staatsbürgerschaft zeitlebens wirksam.

de.wikipedia.org

Dies war vor allem in der Neuzeit eine Idealvorschrift, da viele Domherren aufgrund der Kumulationen mehrerer Pfründen an verschiedenen Orten residenzpflichtig waren.

de.wikipedia.org