Tłumaczenia dla hasła „Lösegeld“ w niemiecko » grecki słowniku

Lösegeld <-(e)s, -er> SUBST r.n. mst l.poj.

Lösegeld

λύτρα r.n. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Was verblieb konnte nur mit reichlichem Lösegeld vor der Zerstörung bewahrt werden.

de.wikipedia.org

Die meisten Geiseln wurden geköpft bzw. nach Zahlung von Lösegeldern freigelassen; die Burnhams hingegen blieben mehr als ein Jahr lang in Gefangenschaft.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter des Unternehmens unterstützten die Familie beim Aufbringen des Lösegelds, mehr als 600 Polizisten suchten den Entführten.

de.wikipedia.org

Durch Zahlung eines Lösegeldes von 16 000 Talern kam er wieder frei.

de.wikipedia.org

Durch die Lösegelder der Gefangenen, die er machte, und durch die bei den Plünderungen gemachte Beute wurde er ein reicher Mann.

de.wikipedia.org

Das Land mit den gegenwärtig häufigsten Auftreten von Entführungsfällen zwecks Erpressung von Lösegeld ist das südamerikanische Kolumbien.

de.wikipedia.org

Er entführte Kaufleute auf ihren Handelsreisen und verlangte ein hohes Lösegeld für ihre Freilassung.

de.wikipedia.org

Um das Lösegeld von höhergestellten Kriegsgefangenen bildete sich ein lukratives Gewerbe.

de.wikipedia.org

Die zur Herrschaft gehörenden Gemeinden litten allerdings unter großer Armut, denn das Lösegeld wurde als „Hussitensteuer“ vom Volk eingetrieben.

de.wikipedia.org

Ein Ziel der Milizen sei es, "die Zivilbevölkerung in Angst und Schrecken zu versetzen und zu kontrollieren", sodann die Zahlung von Lösegeld sowie der Gefangenenaustausch.

de.wikipedia.org